2014-07-09 22:07 GMT+02:00 nono <[email protected]>: > Toutes les noms que je cite ci-dessous ont été vérifiés sur le terrain > par mes soins avec les plaques des rues. Il y avait parfois des erreurs > humaines et parfois des erreurs cadastres.
C'est très bien de vérifier sur le terrain mais il faut aussi être prudent avec cette source (comme avec toutes les autres). On nous a rapporté sur cette liste des cas où les plaques de rues comportaient aussi des erreurs (versions différentes à chaque bout de rue, erreurs d'orthographe dans les noms propres). L'absence de prénom sur la plaque par exemple ne devrait pas justifier de le supprimer dans OSM. Il est possible que la mairie adopte et utilise un odonyme complet avec prénom mais que la plaque de rue, pour des raisons x ou y, soit dans une version courte, L'idéal serait de vérifier avec eux. La version courte peut aussi figurer dans OSM avec le tag "short_name". On pourrait aussi conserver la version du cadastre dans un "name:cadastre" (ça permet aussi de signaler aux autre contributeurs qu'ils doivent faire gaffe et ne pas remettre la version du cadastre depuis leur chaise à des centaines de kilomètres de l'endroit que tu as vérifié; ça arrive malheureusement assez souvent). Pieren _______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
