On ven., 2016-09-23 at 19:55 +0200, Eric Brosselin - Osm wrote: > Le 23/09/2016 à 11:31, Yohan Boniface a écrit : > > > > J'ai au plusieurs retours sur le fait que le bouton au milieu des > > boutons contextuels à la carte posait des problèmes de cohérence > > (maison == la vue par défaut de la carte ou bien la home du site, > > mais > > quel site quand la carte est affichée en iframe?). > > Preneur de suggestion pour une troisième option :) > Si cela doit pointer vers umap.openstreetmap.fr cela devrait tout > simplement s'appeler "uMap". > "Home" n'est, selon moi, pas assez explicite pour l'utilisateur > lambda. >
Note qu'en français, ça donne "Accueil", qui me semble un terme accepté par l'usage. Aussi, ce lien n'est visible qu'en navigation depuis uMap, et il est masqué dans les cas où la carte est affiché via une iframe (pour ne pas créer d'ambiguïté sur le site qui l'héberge). Quant au terme "uMap", je crois qu'il ne parle pas à grand-monde en dehors de notre petite famille, et je suis réticent à le mettre en avant comme une "marque", qui à mon avis ne fait que brouiller le message par rapport au projet de fond, qui est OSM. Mais je me trompe peut-être sur ce point (et d'autres :p ). Bien noté tes suggestions pour les labels. Pour le cas des trop nombreux labels, tu peux maintenant faire en sorte qu'ils ne s'affichent qu'au survol. Et pour ceux qui lisent les emails jusqu'au bout: voilà, nous (Christian et moi) avons mis en prod la nouvelle version depuis Bruxelles! A vos retours de bugs maintenant! ;) > ________________________________________ > Talk-fr mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr _______________________________________________ Talk-fr mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
