On 2015-01-12 at 21:12:03 +0100, Paolo Monegato wrote: > Il 11/01/2015 10:14, Elena ``of Valhalla'' ha scritto: > >esempi di lingua locale per la quale non esiste neanche un'ortografia > >standardizzata? Di fatto vorrebbe dire che è una lingua esclusivamente > >parlata, che non ha una letteratura: non mi risulta che ce ne siano. > > Alt, cosa intendi per ortografia standardizzata? Perché io intendo uno > standard univoco creato da un organismo ufficialmente delegato ed usato da > tutti o quasi.
Quasi: non mi aspetto che ci sia necessariamente un organismo ufficiale, ma che sia usato da una percentuale significativa delle case editrici che pubblicano opere in quella lingua. Se si pretende un organismo "ufficiale" a quel punto neanche l'inglese si qualifica (non esiste l'equivalente della nostra accademia della crusca), ma gli standard ortografici dell'inglese esistono (più di uno, come ben si sa) e derivano da pubblicazioni di case editrici sufficientemente prestigiose. -- Elena ``of Valhalla'' _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
