Liebe Kollegen,

bei Tests mit/für FrameMaker 8 bin ich darauf gestoßen, dass der  
WinXP-eigene Komprimierer ("ZIP-komprimierte Ordner") offensichtlich  
keine Dokumente z.B. mit kyrillischen Zeichen in Dateinamen  
verarbeiten kann. Auch andere Freeware-Komprimierer (FilZip, 7-zip)  
können das nicht.

Der Mac-OS-Komprimierer packt solche Dateinamen im UTF-8-Encoding ins  
Archiv, was allerdings die genannten Windows-Komprimierer nicht  
rechtzeitig erkennen.

Auf meinen Webserver habe ich einige Dokumente mit »interessanten«  
Dateinamen gepackt

<http://cap-studio.de/kunden/ArchiveTest/Container_ДфЖ.fm>
<http://cap-studio.de/kunden/ArchiveTest/textinset_ЖДф.fm>
<http://cap-studio.de/kunden/ArchiveTest/Bild 1_ЖДф.gif>
<http://cap-studio.de/kunden/ArchiveTest/Bild 3_ЖДф.pdf>
<http://cap-studio.de/kunden/ArchiveTest/Bild 5_ÄöÜ.tiff>

sowie ein unter Mac OS erstelltes Zip-Archiv mit diesen Dateien:

<http://cap-studio.de/kunden/ArchiveTest/ArchiveTest_Mac.zip>

Gesucht wäre ein Windows-Komprimierer, der a) das Zip-Archiv mit  
korrekten Dateinamen auspacken kann, bzw. b) einer, der *überhaupt*  
mit diesen Dateinamen umgehen kann.

Schöne Grüße,

- Michael Müller-Hillebrand


PS: Um die Dateien mit Internet Explorer laden zu können, muss unter  
Internetoptionen > Erweitert die Option "International > UTF-8-URLs  
senden" aktiviert sein.

--
_______________________________________________________________
Michael Müller-Hillebrand: Dokumentations-Technologien
Adobe Certified Expert, FrameMaker
Lösungen und Training, FrameScript, XML/XSL, Unicode
http://cap-studio.de/ -- Tel. +49 (9131) 28747



_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an