> From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Johannes > Graubner (Transcom) > Subject: Re: [Frame-User-Talk] OT: Suche ZIP-Komprimierer,der > > Welche Entwickler? Sind das vielleicht jene bei Billy the Kid > -- und alle anderen (nicht nur die Entwickler) müssen einfach > mit dem leben, wovon man in Redmond denkt, dass es uns als > Menü reichen würde? > > Hintergrund, wenn ich das richtig verstehe: Bis mindestens > Windows XP basiert das Dateisystem nicht auf Unicode sondern > ANSI mit Codepages (NTFS, FAT). ... > Wenn es also keinen Zipper gibt, der sauber mit Unicode > umgeht, liegt es vielleicht nicht am Zipper. > > Viele Grüße > Johannes Graubner
Nun ja, hier muss ich mit meinen bisherigen Microsoft Erfahrungen ein paar Dinge zurechtrücken: 1. Windows XP ist voll Unicode enabled einschließlich Dateisystem und Dateinamen http://www.microsoft.com/germany/technet/prodtechnol/winxppro/reskit/c13621675.mspx In Windows XP Professional, both FAT and NTFS use the Unicode character set, which contains several prohibited characters that MS-DOS cannot read Siehe auch: http://crlam.free.fr/unicode_support.html#part3 ZIP hat das Thema Unicode in Dateinamen erst Ende 2006 in der Spec: Since September 2006, the ZIP specification (APPNOTE.TXT) contains a provision to store file names using UTF-8, finally adding Unicode compatibility to ZIP. http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_%28file_format%29 Also bitte: Microsoft ist langjähriger Sponsor vieler Unicode-Aktivitäten. Hm: "Man sollte mit angebissenen Äpfeln vor Augen nicht unbedingt Birnen bewerten..." ;-) Schöne Weihnachten mit möglichst wenigen angebissenen Äpfeln (außer wenn Ihr selber reinbeißt) Dieter Gust Leitung F&E itl Institut für technische Literatur AG 80809 München Tel: +49 89 892623600 E-Mail: [EMAIL PROTECTED] itl - Ihr Full-Service-Dienstleister - Übersetzungsdienstleistungen - Technische Dokumentation - Produkt- & Prozesslösungen - Wissenslösungen _______________________________________________________________________________ Vorstand: Christine Wallin-Felkner, Aufsichtsratvorsitzender: Peter Eiblmayr Eingetragen beim Handelsregister des Amtsgerichts München unter HRB 135571, USt.-Id: DE129390101 _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
