Hallo,

> > Unicode-Zeichen versteht
> Bin ganz geschockt. Unser PowerArchiver 
> (http://www.powerarchiver.com/) V 10.21.17 im Office 2007 !!! 
> Look and Feel 
> kann das auch nicht. Von welchem Planeten stammen die Entwickler denn?

Welche Entwickler? Sind das vielleicht jene bei Billy the Kid -- und alle
anderen (nicht nur die Entwickler) müssen einfach mit dem leben, wovon man
in Redmond denkt, dass es uns als Menü reichen würde? 

Hintergrund, wenn ich das richtig verstehe: Bis mindestens Windows XP
basiert das Dateisystem nicht auf Unicode sondern ANSI mit Codepages (NTFS,
FAT). Um also beliebige Zeichen außerhalb der eigenen Codepage darzustellen,
müssten mindestens alle betroffenen Codepages geladen sein und im
Dateisystem müsste für jede Datei hinterlegt sein, welche Codepage für die
Anzeige dieses Dateinamens zu wählen ist. Das Dateisystem, stammt aus den
90er des letzten Jahrtausends (oder gar noch aus den späten 80er Jahren?),
"Globalisierung" wurde damals noch als Fremdwort empfunden. Für das
Dateisystem ist genau eine Codepage aktiviert -- und Zeichen dieser
Sprache(n) können korrekt dargestellt werden.

Wenn es also keinen Zipper gibt, der sauber mit Unicode umgeht, liegt es
vielleicht nicht am Zipper.

Viele Grüße
Johannes Graubner
 
mailto:[EMAIL PROTECTED]        Tel. 0179-66 55 215 (O2) / 03641-620 540
http://www.transcom.de             Fax  0941-5992 95552



--
--------------------- [ SECURITY NOTICE ] ---------------------
To: [EMAIL PROTECTED]
For your security, [EMAIL PROTECTED]
digitally signed this message on 18 December 2007 at 12:28:07 UTC.
Verify this digital signature at http://www.ciphire.com/verify.
---------------- [ CIPHIRE DIGITAL SIGNATURE ] ----------------
Q2lwaGlyZSBTaWcuAjh0YWxrQGZyYW1lbWFrZXIuZGUAZ3JhdWJuZXJAdHJhbnNj
b20uZGUAZW1haWwgYm9keQCSBAAAfAB8AAAAAQAAANe8Z0eSBAAAVAMAAgACAAIA
IOgusu0P2naCWjmEVZYRBWBXco5V1pxY0W0/kHDvji5AAQCmM6EfbaCHZT8VLiD/
btdrC0b6IZsT1dYMXp0UXd8zeKPoNOc6ZMk3LHy+wwRE0N0/ABr4HN7+U2/UsLOn
qIZXhkPuU2lnRW5k
------------------ [ END DIGITAL SIGNATURE ] ------------------

_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an