Michael Bischof schrieb:
Da heißt eine Schülerin z.B. Ayşe Çalişkan - aber sie schreibt nur "Ayse Caliskan", wirklich nicht (!) das gleiche. Ein Alltagsproblem - dafür habe ich mit Linux in Gestalt von kwrite und KMail (wo ich unter Optionen die Encodings einstellen kann: hierfür habe ich utf-8 gesetzt) die passende Anwendung fertig vor mir und muß mir keine umständlichen workarounds zumuten. Denn die zu verstehen setzt voraus den PC als Werkzeug zu betrachten - und Anfänger haben diesen Zugang eben nicht.
Ich sehe da kein Argument gegen Windows. Eine Datei, die den Text "Ayşe Çalişkan" enthält kann ich genauso mit Windows-Bordmitteln (z. B. Notepad) erzeugen, wie ich eine entsprechende Mail mit Bordmitteln erzeugen kann (OK, diese Mail ist unter Windows mit Thunderbird geschrieben worden. Das geht aber auch mit OE, das ich aber nur für dieses Beispiel nicht extra einrichten wollte.) Wenn Deine Schülerin immer nur eine Umschreibung ihres Namens benutzt, kann doch Windows nichts dafür. Es ist wohl eher ein Hinweis darauf, daß sie nicht weiß, wie man mit diesen "Sonderzeichen" umgeht. Und ich bezweifle, daß sich dieses Wissen plötzlich in ihrem Kopf befinden würde, wenn Du ihr kommentarlos ein Linux vorsetzt.
Du hast Dich intensiv genug mit Linux/KWrite/KMail auseinandergesetzt, um zu wissen, wie Du derartige Aufgaben damit bewältigt bekommst. Ich bezweifle, daß Du Dich genauso intensiv mit Windows beschäftigt hast. Deswegen wäre ich auch extrem vorsichtig mit Linux-Windows-Vergleichen, wie Du sie in Deiner anderen Mail in diesem Thread vorschlägst. Denn sonst muß man damit rechnen, sehr schräg von jemandem angesehen zu werden, der zwar keine Ahnung von Linux hat, aber sehr genau erklären kann, daß man die Aufgabe, für die Linux so prima geeignet ist, unter Windows genauso einfach (oder vielleicht noch einfacher) lösen kann.
Übrigens: Nettes Subject, das Du da gesetzt hast :-) Gruß mks
-- ---------------------------------------------------------------------------- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
