Michael Bischof wrote:
> Am Montag, 28. August 2006 23:21 schrieb Markus Schönhaber:
> > Ganz einfach:
>
> Einen Ironietag hast Du hier nicht angebracht. Ich unterstelle ihn mal,
> damit Deine Antwort sinnvoll bleibt.

Die Antwort ist auch ohne Ironietag sinnvoll.

> > Du tippst "Azöe :aläökan". Sinnvollerweise hast Du
> > allerdings vorher auf das türkische Tastaturlayout umgeschaltet¹, sodaß
> > auf dem Bildschirm "Ayşe Çalişkan" erscheint.
> > Für einfache Fälle, wie Silvério oder Hôtel verwendet man vorzugsweise
> > die Tottasten, tippt also Silv´erio bzw. H^otel.
> > Und die Zeichentabelle kann man natürlich auch verwenden.
> >
> > ¹ Über
> > Systemsteuerung / Regions- und Sprachoptionen / Sprachen  / Textdienste
> > und Eingabesprachen
> > kannst Du verschiedene Tastaturlayouts hinzufügen. Per Hotkey
> > (defaultäßig schaltet LAlt+Shift alle hintereinander durch) kannst Du
> > das gewünschte Layout wählen.
>
> (=> und ich wähle ich dann aus, unter welchem encoding diese Textdatei
> gespeichert wird?)

Du wählst das Encoding im Dateiauswahl-Dialog beim Speichern. Falls Du es 
nicht umstellst, wird Dich der Editor darauf hinweisen.

> Ganz herzlichen Dank erst einmal!

Gerne geschehen.

> PS. ;-)
> Diese Mail habe ich unter KMail mit utf-8 codiert. Wie würde man das unter
> Outlook machen?

Auf "Senden" klicken und dann den Vorschlag von OE, doch lieber UTF-8 zu 
senden, weil sonst beim Empfänger nur Salat ankommt, akzeptieren.

>       -------------------------------------------
>
>
>       Ein Problem - zwei Lösungen

[...]

Zwei Lösungen - ein paar Anmerkungen:
- Du hast KCharset gefunden. Warum unterstellst Du, daß man die 
Zeichentabelle, auf die ich Dich hingewiesen habe, unter Windows nicht zu 
finden ist?
- Wenn Du die Datei mit den Sonderzeichen im Windows-Editor wieder öffnest, 
werden die Sonderzeichen richtig dargestellt werden, ohne daß Du erst mal 
etwas umstellen mußt.
- Etwas als "intuitiv" oder "einfach" zu bezeichnen, ist für mich kein 
Argument, weil das hochgradig subjektive Begriffe sind. Was Du als "intuitiv" 
bezeichnest, mögen andere auch als "intuitiv" ansehen - vielleicht aber auch 
als "komplett blödsinnig".
- Das "genial einfache" Servicemenü von KDE ist genial einfach, wenn man es 
kennt und erweitern kann. Ich kannte es bspw. nicht, bevor Du zum ersten mal 
hier davon geschrieben hast. Es gibt aber vermutlich auch Dinge, die unter 
Windows genial einfach gehen - wenn man weiß wie.

Genau das ist es, wovor ich Dich schon gewarnt habe. Was Du hier machst würde 
sich übertragen auf einen Vergleichstest zwischen den Fahrzeugen A und B in 
einer Autozeitschrift ungefähr so darstellen: A wird drei Monate 
probegefahren, über die Rüttelstrecke geschickt, auf Herz und Nieren geprüft 
und für gut befunden. Im Testbericht des Magazins würde dann stehen: "A ist 
das klar überlegene Fahrzeug, weil [viele Vorteile hier aufgezählt]. B 
hingegen taugt nichts. Wir sind zwar keinen Meter damit gefahren, aber es hat 
eine scheiß Farbe."

Wenn Du Vergleiche anstellst, sollten das IMO solche sein, deren Ergebnis 
nicht von persönlichen Fähigkeiten oder gar Vorlieben abhängt. Du solltest 
also zumindest halbwegs sicher sein können, daß jeder, der diesen Vergleich 
durchführt, zu ungefähr dem gleichen Ergebnis kommt wie Du. Und das ist in 
diesem Beispiel sicher nicht der Fall.

Gruß
  mks
-- 
----------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an