Hello Alexander, >> So, now I tried two more web service, one send the same header like this >> (just encoding the letter á and the remaining part until the comma): >> To: "Mac=?ISO-8859-1?Q?=E1soft,?= Bt." <[EMAIL PROTECTED]> > Interesting, though I think this is wrong. What happens when you put two > 8bit characters into the address?
Yes, it is wrong. It displays like: "Mac"ásoft," Bt." <[EMAIL PROTECTED]> I put two á in the address, as "Macásoft, Bát." <[EMAIL PROTECTED]> It arrived as "Mac"ásoft," Bát." <[EMAIL PROTECTED]> and in the Header: To: "Mac=?ISO-8859-1?Q?=E1soft,?= B=?ISO-8859-1?Q?=E1t.?=" <[EMAIL PROTECTED]> This is written to the bottom of the webmail page: Powered by Infinite Mobile Delivery v2.6 -- © Copyright 1995-2002 by Captaris So, I think, the summary is: TB! does a good job when encoding special characters in mails. However, TB! have issues with special characters in Attach names, if you remember that Spanish DOC files ca. a month ago (I dont have access to all of my TBBETA mails, so I cannot reference that mail, as I access GMail thru POP on two PCs and POP3 on GMail is buggy, too. If you download the mails on one PC, you cannot download the same ones on the other. Messages are left on the server.) -- Vili The Bat 3.60.05 Forerunner (Beta) on Windows XP 5.1 2600 Szervizcsomag 1 ________________________________________________________ Current beta is 3.60.05 forerunner | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first - http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/
