Hello Zygmunt,
Cannot find a quick template "TyEn"
> On Tuesday, August 21, 2007, at 22:11:09 [UTC+0200] (Tuesday, August 21,
> 2007 22:11 my local time) Robert van der Hulst wrote:

>>> [...] The Bat! knows nothing about the the receiving in that program.
>>> The Bat! uses current date and set it as 'receive' date.

>>> When you retrieve (not import) messages from the archive, you retrieve all
>>> information, including receive date for each message.

>> That is not completely true. TB could extract the date from the
>> 'Received' headers in the email. For example your message has the
>> following Received headers in my message base:

> Of course, The Bat! could use last Received date form the message header,
> but as you know, this is the date when the message arrived to the server.
> When you connect to the server tomorrow, The Bat! will receive the message and
> write internally the tomorrow date as 'receiving' date. From this point of 
> view
> all is logically correct.

You would be right if we were talking about receiving mails from a
server. But in case of importing mails from other clients,
this approach produces an undesired result.

But I would argue about the first paragraph quoted here: when
importing, The Bat! *could* access information about when the message
was received by other client. It's not in emails' headers, but it
exists in the other client's binary part of massage base.

Of course this would involve in doing reverse-engineering of such
foreign message base files, but at least in some cases I believe the
documentation exist. Certainly it should be possible to import
information about received time from Thunderbird message base (since
it's open source). Also from Outlook it should be simple (many tools
exist that mangle with Outlook files).

And another bug is, that before importing user is not warned that he
will in fact *loose* some information. Just changing an email client
is not a good reason to loose the information about when I received
the email. -- Yes, *I* received an email (using my email client). Not
TheBat received an email, not Thunderbird, etc. *I* received the email
in a client I was using at that time.

How's this point of view to you all?



-- 
Krzysztof Trybowski
  Gadu-Gadu: 1458144 --- Skype: trybowski
  AQQ: 141062 --- ICQ: 4350719 --- gpg key-id: 0xC937B0F2

Using The Bat! 3.99.8 [reg] under Windows XP 5.1 build 2600.


________________________________________________________
 Current beta is 3.99.20 | 'Using TBBETA' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to