After testing I have found a few typos, but also another problem. There
are menus and configuration options that are not translated.
I have searched them in "loch.po" file, and they do not appear, that's
why I have not been able to translate them. If you open the spanish Loch
version, and play with the program you can look everything that is still
Therion mailing list