Jose Alves is from the Bolivarian Republic of Venezuela.Btw,there were two profs at U of Florida,one was Portuguese (SOARES) and the other was Spanish SUAREZ).THe Portuguese prof got pissed if he was addressed as SUAREZ. Michael ----- Original Message ----- From: [email protected] To: Teaching in the Psychological Sciences (TIPS) Sent: Monday, May 30, 2011 12:42 PM Subject: Re: [tips] Skinner's Business,behaviorism,and the bottom line
I, too, have noticed what seems to be a greater number of Youtube segments in Portuguese rather than in Spanish even though worldwide there are probably twice as many Spanish speakers as Portuguese speakers. I can only speculate that the greater numbers of Portuguese Youtube segments is perhaps due to the increasing economic power of Brazil, which probably contains the largest concentration of Portuguese speakers. Perhaps our colleague, Jose Ferreira Alves, from Portugal can shed some light on this. Miguel ----- Original Message ----- From: "Mike Palij" <[email protected]> To: "Teaching in the Psychological Sciences (TIPS)" <[email protected]> Cc: "Mike Palij" <[email protected]> Sent: Tuesday, May 31, 2011 1:22:35 AM Subject: Re: [tips] Skinner's Business,behaviorism,and the bottom line On Sun, 29 May 2011 17:19:39 -0700, Miguel Roig-Reardon wrote: Mike Palij originally wrote: >>Finally, there is a snippet from the film on YouTube but the person >>who put it up describes the film in Spanish. I haven't watched the >>snippet but you can access it here: >> http :// www.youtube.com/watch?v=utSozoWdF3M >------ >The dubbing is in Portuguese. Well, just goes to show how much I've retained from one year of high school Spanish and my ability to distinguish Spanish from Portuguese. Does anyone know why this and related videos on YouTube involving Skinner are (or appear to be) in Portuguese? I had thought that there would have been a much larger audience of Spanish speakers. -Mike Palij New York University [email protected] --- You are currently subscribed to tips as: [email protected]. To unsubscribe click here: http://fsulist.frostburg.edu/u?id=13482.917fac06d4daae681dabfe964ca8c74e&n=T&l=tips&o=10780 or send a blank email to leave-10780-13482.917fac06d4daae681dabfe964ca8c...@fsulist.frostburg.edu --- You are currently subscribed to tips as: [email protected]. To unsubscribe click here: http://fsulist.frostburg.edu/u?id=13424.eb17e1c03643c971ab35c22d86587541&n=T&l=tips&o=10781 (It may be necessary to cut and paste the above URL if the line is broken) or send a blank email to leave-10781-13424.eb17e1c03643c971ab35c22d86587...@fsulist.frostburg.edu ------------------------------------------------------------------------------ No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 9.0.901 / Virus Database: 271.1.1/3670 - Release Date: 05/30/11 17:34:00 --- You are currently subscribed to tips as: [email protected]. To unsubscribe click here: http://fsulist.frostburg.edu/u?id=13090.68da6e6e5325aa33287ff385b70df5d5&n=T&l=tips&o=10794 or send a blank email to leave-10794-13090.68da6e6e5325aa33287ff385b70df...@fsulist.frostburg.edu
