commit deca88701484ffb97af454b1c1b5f09cab5544d7 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Dec 20 23:17:39 2017 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- mk/torbutton.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mk/torbutton.properties b/mk/torbutton.properties index d436164dc..e572bf31a 100644 --- a/mk/torbutton.properties +++ b/mk/torbutton.properties @@ -5,7 +5,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = ÐÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑÐ²Ð°Ñ torbutton.circuit_display.relay = Ñазол torbutton.circuit_display.tor_bridge = ÐоÑÑ / Ðазол torbutton.circuit_display.unknown_country = ÐепознаÑа дÑжава -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Ð¢Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑÐ¾Ñ Ñа додава ова маÑгина за ÑиÑинаÑа и виÑинаÑа на ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑозоÑÐµÑ Ð´Ð° биде поÑÑандаÑден, Ñо ÑÑо Ñе намалÑва можноÑÑа лÑÑеÑо да ве ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñн. torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐликнеÑе за да го овозможиÑе Ð¢Ð¾Ñ torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐликнеÑе за да го оневозможиÑе Ð¢Ð¾Ñ torbutton.panel.label.disabled = Ð¢Ð¾Ñ Ðµ оневозможен @@ -28,10 +28,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = ÐÑиклÑÑоÑиÑе како Flash мож torbutton.popup.never_ask_again = Ðе ме пÑаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑно torbutton.popup.confirm_newnym = Ð¢Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑÐ¾Ñ Ñе ги заÑвоÑи ÑиÑе пÑозоÑÑи и Ñабови. СиÑе веб ÑеÑии Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð³Ñбени.\n\nÐовÑоÑно ÑÑаÑÑÑваÑÑе го Ð¢Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑÐ¾Ñ Ñега да го пÑомениÑе ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑеÑ.\n\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification = ÐеленоÑо кÑомид мени Ñега има безбедноÑен Ð»Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð²Ð¸ дозволÑва да го пÑилагодиÑе ваÑеÑо ниво на безбедноÑÑ. ÐогледнеÑе го! +torbutton.slider_notification_button = ÐÑвоÑи ги безбедноÑниÑе поÑÑавки -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = ÐакÑимизиÑаÑеÑо на Ð¢Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñва на веб ÑÑÑаниÑе да Ñа ÑÑвÑÐ´Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñа на ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑоÑ, ÑÑо пак може да Ñе коÑиÑÑи за ваÑе ÑледеÑе. Ðи пÑепоÑаÑÑваме да го оÑÑавиÑе пÑозоÑеÑÐ¾Ñ Ð½Ð° Ð¢Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑÐ¾Ñ ÑвоÑаÑа оÑигинална големина. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Ðваа веб ÑÑÑана (%S) пÑобÑва да извлеÑе HTML5 подаÑоÑи, пÑÐµÐºÑ ÐºÐ¾Ð¸ може ÑникаÑно да Ñе иденÑиÑÑкÑва ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑ.\n\nТÑеба ли Ð¢Ð¾Ñ Ð¿ÑелиÑÑÑваÑÐ¾Ñ Ð´Ð° дозволи оваа веб ÑÑÑана да ги извлеÑе HTML5 подаÑоÑиÑе? @@ -46,6 +46,6 @@ canvas.neverAccessKey=e # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=%S ÐÑоÑил пÑоблем profileReadOnly=Ðе можеÑе да го ÑÑаÑÑÑваÑе %S од ÑиÑÑем без запиÑÑваÑки пÑивилегии. ÐопиÑаÑÑе %S на дÑÑга локаÑиÑа пÑед пÑоба за коÑиÑÑеÑе. -profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. -profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. -profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used. +profileReadOnlyMac=Ðе можеÑе да го ÑÑаÑÑÑваÑе %S од ÑиÑÑем без запиÑÑваÑки пÑивилегии. ÐопиÑаÑÑе го %S на РабоÑнаÑа повÑÑина или во ÐпликаÑивнаÑа папка / Program Files. +profileAccessDenied=%S нема дозвола да пÑиÑÑапи на пÑоÑилоÑ. ÐÑилагодеÑе ги ÑиÑÑемÑкиÑе пÑивилегии на даÑоÑекаÑа и обидеÑе Ñе повÑоÑно. +profileMigrationFailed=ÐигÑаÑиÑаÑа на ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоеÑки %S пÑоÑил не ÑÑпеа.\nÐови поÑÑавки Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑени.
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits