[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit b48b468bddab31c9ab34249a12624b083eb2f486
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Jan 1 08:22:58 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 th/torbutton.properties | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/th/torbutton.properties b/th/torbutton.properties
index 0be504a11..0de372e68 100644
--- a/th/torbutton.properties
+++ b/th/torbutton.properties
@@ -1,35 +1,35 @@
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.internet = อินเทอร์เน็ต
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = หมายเลข IP 
ที่ไม่รู้จัก
+torbutton.circuit_display.onion_site = ไซต์ Onion
+torbutton.circuit_display.this_browser = 
เบราว์เซอร์นี้
 torbutton.circuit_display.relay = รีเลย์
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = สะพาน
+torbutton.circuit_display.unknown_country = 
ไม่ทราบประเทศ
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make 
the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the 
ability of people to track you online.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton provides a button 
to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
+torbutton.panel.tooltip.disabled = 
คลิกเพื่อเปิดใช้ Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = 
คลิกเพื่อปิดใช้ Tor
+torbutton.panel.label.disabled = ปิดใช้ Tor อยู่
+torbutton.panel.label.enabled = เปิดใช้ Tor อยู่
+extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton 
มีปุ่มให้ปรับแต่งการตั้งค่า
 Tor 
และล้างข้อมูลการดูเว็บส่วนบุคคลอย่างรวดเร็วและง่ายดาย
 torbutton.popup.external.title = ดาวน์โหลดไฟล์ภ
ายนอก?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser 
ไม่สามารถแสดงผลไฟล์นี้ำด้ 
คุณต้องเปิดมันในแอพพลิเคชั่นอื่น\n\n
-torbutton.popup.external.note = 
บางไฟล์สามารถทำให้แอพลิเคชั่นเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตโดยไม่ใช้
 Tor ได้\n\n
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser 
ไม่สามารถแสดงแฟ้มนี้ 
คุณต้องเปิดมันในแอปอื่น\n\n
+torbutton.popup.external.note = 
แฟ้มบางชนิดอาจทำให้แอปเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโดยไม่ผ่าน
 Tor\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = เพื่อความปลอดภ
ัย 
คุณควรเปิดไฟล์ขณะออฟไลน์หรือใช้
 Tor Live CD เช่น Tails\n
-torbutton.popup.launch = ดาวน์โหลดไฟล์
+torbutton.popup.launch = ดาวน์โหลดแฟ้ม
 torbutton.popup.cancel = ยกเลิก
-torbutton.popup.dontask = 
ดาวน์โหลดไฟล์โดยอัตโนมัติตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can 
request the English language version of web pages. This may cause web pages 
that you prefer to read in your native language to display in English 
instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better 
privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. 
It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser 
Bundle?
-torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.dontask = 
ดาวน์โหลดแฟ้มโดยอัตโนมัติตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
+torbutton.popup.prompted_language = 
เพื่อให้คุณมีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น
 Torbutton สามารถส่งคำขอหน้าภ
าษาอังกฤษของหน้าเว็บ 
นี่อาจทำให้หน้าเว็บที่คุณอยากจะอ่านในà¸
 à¸²à¸©à¸²à¹à¸¡à¹ˆà¸‚องคุณแสดงเป็นภ
าษาอังกฤษแทน\n\nคุณอยากจะขอให้แสดงหน้าเว็บต่างๆ
 เป็นภาษาอังกฤษ 
เพื่อความเป็นส่วนตัวที่ดีขึ้นไหม?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton 
ไม่สามารถให้อัตลักษณ์ใหม่กับคุณได้
 มันไม่สามารถเข้าถึง Tor Control Port 
ได้\n\nคุณกำลังเปิดให้ Tor Browser Bundle 
ทำงานอยู่หรือไม่?
+torbutton.title.prompt_torbrowser = ข้อมูล Torbutton 
ที่สำคัญ
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't 
turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use 
Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too 
many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep 
using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser 
Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of 
normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove 
Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button 
next to Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton 
Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for 
more information.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ข้อมูลสำคัญจาก 
Torbutton!\n\nตอนนี้ Torbutton 
ถูกเปิดใช้ตลอดเวลา\n\nคลิกที่ 
Torbutton เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
 
-torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy 
and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and 
IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
-torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
+torbutton.popup.confirm_plugins = ปลั๊กอินอย่าง 
Flash 
สามารถทำให้ความเป็นส่วนตัวและความเป็นนิรนามของคุณเสียไป\n\nพวกมันสามารถตัดผ่านข้าม
 Tor ไป 
และเปิดเผยตำแหน่งที่ตั้งและหมายเลข
 IP 
ของคุณ\n\nคุณแน่ใจไหมว่าต้องการจะเปิดใช้ปลั๊กอิน?\n\n
+torbutton.popup.never_ask_again = 
ไม่ต้องถามฉันอีก
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. 
All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your 
identity?\n\n
 
 torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider 
which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification_button = 
เปิดการตั้งค่าความปลอดภัย
 
 torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to 
determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that 
you leave Tor Browser windows in their original default size.
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits