commit c1df2a57a1fbbe53fbd3bd17fb11ca2ef163dcfe Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Feb 10 18:18:13 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- ja/torbutton.dtd | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 50 insertions(+) diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd new file mode 100644 index 000000000..04549c045 --- /dev/null +++ b/ja/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ°ããèå¥å"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ãã®ãµã¤ãç¨ã®æ°ãã Tor ãµã¼ããã"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ã»ãã¥ãªãã£ã®è¨å®..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Torãããã¯ã¼ã¯ã®è¨å®..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "TorBrowserã®ã¢ãããã¼ãã確èª"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ã®é²å¾¡"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbuttonãåæç¶æ ã«æ»ã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser ã»ãã¥ãªãã£ã®è¨å®"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ããã©ã«ãã«ãã©ã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "ããªãã®ãã©ã¦ã¶ã¼ã«ãããã«ã¹ã¿ã è¨å®ã¯ã»ãã¥ãªãã£çµæã«å½±é¿ãåã¼ãã¾ãããã»ãã¥ãªãã£ã¨ãã©ã¤ãã·ã¼ã«é¢ãã¦ã¯ããã©ã«ãã®ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ã®ã²ã¨ã¤ãé¸æãããã¨ããããããããã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Cookieä¿è·ã管ç"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ä¿è·æ¸ã¿"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ãã¹ã"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "åå"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ãã¹"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Cookieãä¿è·"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Cookieãåé¤"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookieã®ä¿è·ã解é¤"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ä¿è·ããã¦ãããã®ä»¥å¤åé¤"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "æ°ããCookieãä¿è·"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "æ°ããCookieãä¿è·ããªã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ãµã¼ããã¼ãã£ã¼ã®Cookieããã®ä»ã®ãã©ããã³ã°ãã¼ã¿ãå¶é"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ãã®ããã¯ã¹ããã§ãã¯ããã¾ã¾ã«ãããã¨ã§ãæ§ã ãªãã©ã¦ã¶ã¼ã®æ©è½ãæªç¨ããã¦ã§ãã®é²è¦§ä¸ã«è¿½è·¡ããããã¨ãé²ããå½±é¿ãåããæ©è½ï¼blob URLãããã¼ããã£ã¹ãã»ãã£ã³ãã«ããã©ã¦ã¶ã¼ã»ãã£ãã·ã¥ãã¯ããã¼ãfaviconãHTTPèªè¨¼ãããã¼ãlink preconnectsããã¼ã«ã«ã¹ãã¬ã¼ã¸ãmediaSource URLãOCSPãªã¯ã¨ã¹ããå ±æã¯ã¼ã«ã¼ãTLSã»ãã·ã§ã³ã»ãã±ãããªã©ã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ããªãã¨ã»ãã®Torãã©ã¦ã¶ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãåºå¥ãã詳細ãå¤æ´"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ãã®ããã¯ã¹ããã§ãã¯ããã¾ã¾ã«ããã¨ãããªããèå¥ã§ãããæ å ±ãã¦ã§ããµã¤ãããé ãã¾ããããã«ã¯ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®æ§è½ããã¼ãã¼ãã®é åããã±ã¼ã«ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã©ã°ã¤ã³ã®ä½ç½®ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã©ã°ã¤ã³ã®ãªã¹ããããªãã®ãããã¯ã¼ã¯ã®ç¶æ ãç»é¢ã®åããç»é¢ã®è§£å度ããµã¤ããã¨ã®ãºã¼ã è¨å®ã対å¿ãã¦ãããã¡ã¤ã«å½¢å¼ãã·ã¹ãã ã®è²è¨å®ãWebGLæ©è½ãå«ã¾ãã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ã»ãã¥ãªãã£ã»ã¹ã©ã¤ãã¼ã使ã£ã¦ãããªãã®ãã©ã¦ã¶ã¼ããããã³ã°ã®è©¦ã¿ã«å¯¾ãã¦ããèå¼±ã«ããå¯è½æ§ã®ãããã©ã¦ã¶ã¼ã®æ©è½ãç¡å¹ã«ã§ãã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "æ¨æº"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor Browserã¨ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã¹ã¦ã®æ©è½ãæå¹åããã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ããå®å ¨"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã°ãã°å±éºã§ããæ©è½ãç¡å¹åãã¾ãããµã¤ãã«ãã£ã¦ã¯æ£å¸¸ã«åä½ããªããªãã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ãããå®å ¨ãè¨å®ã§ã¯ï¼"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "æãå®å ¨"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "éçãªãµã¤ãã¨åºæ¬çãªãµã¼ãã¹ã«å¿ è¦ãªæ©è½ã ãã許å¯ãã¾ãããã®å¤æ´ã¯ç»åãã¡ãã£ã¢ãã¹ã¯ãªããã«å½±é¿ãã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ãæãå®å ¨ãè¨å®ã§ã¯ï¼"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ããã«ç¥ã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPSé対å¿ã®ãµã¤ãã§JavaScript ãç¡å¹åããã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ãã¹ã¦ã®ãµã¤ãã§JavaScriptãç¡å¹åããã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ããã¤ãã®ãã©ã³ãã¨æ°å¦è¨å·ãç¡å¹åããã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ããã¤ãã®ã¢ã¤ã³ã³ãæ°å¦è¨å·ããã³ç»åãç¡å¹åããã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ãªã¼ãã£ãªã¨ãããª(HTML5ã¡ãã£ã¢)ã¯ã¯ãªãã¯ããã¨åçããã¾ãã"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ãã®ãµã¤ãç¨ã® Tor ãµã¼ããã">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits