[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

translation Mon, 19 Mar 2018 11:16:48 -0700

commit 6d06752856d83fd60b112096992a348fcd6811ad
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Mar 19 18:16:15 2018 +0000


    Update translations for tor-launcher-properties
---
 he/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index cf04e2c4d..e9b34888c 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=××ª× ×××× 
××¦××× ××ª×××ª IP ×
 torlauncher.error_proxy_type_missing=××ª× ×××× ×××××¨ ××ª ×¡×× 
×××¤××-××××.
 torlauncher.error_bridges_missing=××ª× ×××× ××¦××× ××©×¨ ××× 
×× ×××ª×¨.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=××ª× ×××× ×××××¨ 
×¡×× ×ª×¢×××¨× ×¢×××¨ ×××©×¨×× ×××¡××¤×§××.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=×× × ××§×© ××©×¨.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=××× ××©×¨×× ××¡××¤×§×× 
×××× ×× ×©××© ××× ××ª ×¡×× ××ª×¢×××¨× %S. ×× × ××ª×× ××ª 
××××¨××ª××.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(×¢××× ××¡××)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(×¢××× ××¡××)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ¦
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ¦
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed 
to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=××§×© ××©×¨...
+torlauncher.request_a_new_bridge=××§×© ××©×¨ ×××©...
+torlauncher.contacting_bridgedb=×××¦×¨ ×§×©×¨ ×¢× BridgeDB. ×× × ×××ª×.
+torlauncher.captcha_prompt=×¤×ª××¨ ××ª ×Ö¾CAPTCHA ××× ×××§×© ××©×¨.
+torlauncher.bad_captcha_solution=××¤×ª×¨×× ××× × × ×××. ×× × × ×¡× 
×©××.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=×× ××× × ××ª× ×××©×× ××©×¨ ×× 
BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=××¤××¤× ×× ××× × ×××××¨ ×¢×××¨ meek, ××©×¨ 
××¨××© ××× ×××©×× ××©×¨××.
+torlauncher.no_bridges_available=××× ××©×¨×× ×××× ×× ××¤×¢×. 
×¡××××.
 
 torlauncher.connect=××ª×××¨
 torlauncher.restart_tor=××¤×¢× ××××© ××ª Tor
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=××× × ×ª×× 
××××¨×
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=×©×××× ×©× ×§×¨×××/××ª×××
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=×ª×¢×××¨× × ×ª××§× ××¡×¨×
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the 
server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to 
the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=××××××¨ ×× ××©×¨×ª ×××.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=×× ××× × ××ª× 
×××ª×××¨ ×× ××©×¨×ª.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=×× ××× × ××ª× 
×××ª×××¨ ×× ×××¤×× ××××.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

Reply via email to