[tor-commits] [translation/support-https] Update translations for support-https

[translation]

commit 9d3a3df5ff6d477b10c150495eff24599ab84161
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri May 18 18:19:20 2018 +0000

    Update translations for support-https
---
 bn_BD.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bn_BD.json b/bn_BD.json
index 6f9edde5a..d0281dfaa 100644
--- a/bn_BD.json
+++ b/bn_BD.json
@@ -3,6 +3,6 @@
        "id": "#https-1",
        "control": "https-1",
        "title": "যখন আমি টর ব্যবহার 
করছি, তখন আমি যে তথ্য 
ওয়েবসাইটের সাথে শেয়ার করি, 
লগ-ইন তথ্য এবং কিছু আমি ফর্ম-এ 
টাইপ করি, আড়িপাতকরা এখনও সে 
তথ্য দেখতে পারে?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Tor protects eavesdroppers from 
learning sites that you visit. However, information sent unencrypted over the 
internet using plain HTTP can still be intercepted by exit relay operators or 
anyone observing the traffic between your exit relay and your destination 
website. If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your 
exit relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers.</p><div 
class=\"row\"><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img 
class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\"><div 
class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your 
website URL will begin with \"​https://\";.</h4></div></div></div><div 
class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" 
src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 
class=\"card-title\">This visualization shows what information is visible to 
eavesdroppers with and without Tor Br
 owser and HTTPS encryption.</h4></div></div></div></div>"
+       "description": "<p class=\"mb-3\">টর যে 
সাইটগুলি আপনি পরিদর্শন করেন 
সে শেখার সাইটগুলি থেকে 
আড়িপাতকদের রক্ষা করে। 
যাইহোক, সরল HTTP- র মাধ্যমে 
ইন্টারনেটে আনএনক্রিপ্টেড পাঠ
ানো তথ্য প্রস্থান রিলে অ
পারেটর দ্বারা বা আপনার 
প্রস্থান রিলে এবং আপনার 
গন্তব্যে ওয়েবসাইটের মধ্যে 
যে ট্র্যাফিক পর্যবেক্ষন করে 
তার দ্বারা আটকানো যাবে। আপনি 
যে সাইটটি পরিদর্শন করছেন যদি 
সেটি HTTPS ব্যবহার করে, তাহলে 
ট্রাফিক ছেড়ে যা
 ওয়া আপনার প্রস্থান রিলেটি  
এনক্রিপ্ট করা হবে এবং 
আড়িপাতকদের কাছে দৃশ্যমান 
হবে না।</p><div class=\"row\"><div class=\"col-md-6\"><div 
class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" 
alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">যদি 
আপনি HTTPS ব্যবহার করেন তবে আপনার 
ওয়েবসাইট URL \"https: //\" দিয়ে শুরু 
হবে।</h4></div></div></div><div class=\"col-md-6\"><div 
class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" 
alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 
class=\"card-title\">ভিজুয়ালাইজেশানটি 
দেখায় যে টর ব্রাউজার এবং HTTPS 
এনক্রিপশনের সাথে এবং ছাড়া  
কি তà
 ¦¥à§à¦¯ আড়িপাতকদের কি দৃশ্যমান 
হয়।</h4></div></div></div></div>"
     }
 }


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits