[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit 2a496b9f313453d71cbb081c8a827a1abbac785f
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Aug 23 01:17:37 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ga/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ga/torbutton.properties b/ga/torbutton.properties
index 29e7148bb..3f38caee3 100644
--- a/ga/torbutton.properties
+++ b/ga/torbutton.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ torbutton.popup.launch = Íoslódáil an comhad
 torbutton.popup.cancel = Cealaigh
 torbutton.popup.dontask = Íoslódáil comhaid go huathoibríoch as seo amach
 torbutton.popup.no_newnym = Níl an cnaipe Tor in ann aitheantas nua a 
thabhairt duit go sábháilte. Níl sé in ann teacht ar Phort Rialaithe 
Tor.\n\nAn bhfuil tú ag úsáid Burla Brabhsálaí Tor?
-torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
+torbutton.security_settings.menu.title = Socruithe Slándála
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Eolas Tábhachtach faoi Chnaipe Tor
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Feidhmíonn an cnaipe Tor go difriúil 
anois; ní féidir leat é a mhúchadh a thuilleadh.\n\nD'athraíomar é seo 
toisc nach bhfuil sé sábháilte an cnaipe Tor a úsáid i mbrabhsálaí a 
úsáidtear le brabhsáil lasmuigh de Tor. Bhí an iomarca fabhtanna ann nach 
rabhamar in ann deisiú ar aon bhealach eile.\n\nMás mian leat leanúint ar 
aghaidh le Firefox mar is gnáth, ba chóir duit an cnaipe Tor a dhíshuiteáil 
agus Brabhsálaí Tor a íoslódáil. Tá na hairíonna slándála i 
mBrabhsálaí Tor i bhfad níos fearr ná na cinn i ngnáth-Firefox, fiú nuair 
a úsáidtear Firefox leis an gcnaipe Tor.\n\nChun an cnaipe Tor a bhaint, 
oscail Uirlisí->Breiseáin->Eisínteachtaí ansin cliceáil an cnaipe Bain in 
aice le Cnaipe Tor.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Eolas Tábhachtach maidir leis an gCnaipe 
Tor!\n\nTá an Cnaipe Tor cumasaithe i gcónaí.\n\nCliceáil air chun 
tuilleadh eolais a fháil.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits