[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation]

commit 94232f7686cd67bd60da8f5538dbc4ee598f6d81
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Oct 4 00:45:05 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 bn/aboutTor.dtd | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/bn/aboutTor.dtd b/bn/aboutTor.dtd
index 1400d7b52..0896f0750 100644
--- a/bn/aboutTor.dtd
+++ b/bn/aboutTor.dtd
@@ -4,25 +4,25 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "About Tor">
+<!ENTITY aboutTor.title "Tor সম্পর্কে">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private 
browsing experience.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "এক্সপ্লোর. গোপনে.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "আপনি বিশ্বের 
সবচেয়ে ব্যক্তিগত ব্রাউজিং অ
ভিজ্ঞতার জন্য প্রস্তুত ।">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "কিছু ভুল হয়েছে!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "টর এই ব্রাউজারে 
কাজ করছে না">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo সঙ্গে অ
নুসন্ধান">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Questions?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser 
Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "প্রশ্ন?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "আমাদের টর 
ব্রাউজারের ম্যানুয়াল 
পরীক্ষা করুন»">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "আমাদের টর 
ব্রাউজারের ম্যানুয়াল 
পরীক্ষা করুন»">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) 
non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and 
deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting 
their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and 
popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "টর প্রকল্পটি 
একটি মার্কিন 501 (c) (3) অলাভজনক 
প্রতিষ্ঠান, মানবাধিকার এবং 
মুক্ত এবং উন্মুক্ত উৎস সনদে 
এবং গোপনীয়তা প্রযুক্তিকে 
সমর্থন করে, তাদের নিষিদ্ধ 
সহজলভ্যতা এবং ব্যবহার এবং 
তাদের বৈজ্ঞানিক ও জনপ্রিয় 
বোঝাপড়া ।">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "যুক্ত হোন»">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to 
your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "টর থেকে 
সর্বশেষ খবর নিন সোজা আপনার 
ইনবক্সে ।">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "টর নিউজ-এর 
জন্য সাইন আপ করুন ।">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits