[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation]

commit e52a8ed83fc9274fe505337f7c2453acbcec8231
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Oct 8 17:15:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 fa/aboutTor.dtd    | 12 ++++++------
 pt_BR/aboutTor.dtd | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd
index 6228372c0..b54b036be 100644
--- a/fa/aboutTor.dtd
+++ b/fa/aboutTor.dtd
@@ -31,12 +31,12 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "برای آزادی ایستادگی 
کنید.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "از حریم خصوصی م
یلیون‌ها محافظت کنید">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "تور را محکم نگه 
دارید.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ما به حمایت شما نیاز 
داریم!">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "اکنون اهداء کنید">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "روی من حساب کن">
diff --git a/pt_BR/aboutTor.dtd b/pt_BR/aboutTor.dtd
index 7621652ae..413a4c509 100644
--- a/pt_BR/aboutTor.dtd
+++ b/pt_BR/aboutTor.dtd
@@ -30,14 +30,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonimidade adora companhia ">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Avançar os direitos humanos 
universais.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Defender a liberdade.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger a privacidade de milhões de 
pessoas.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a força do Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Precisamos do seu apoio!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua 
doação.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Estou dentro">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits