[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

translation Sun, 07 Oct 2018 11:46:21 -0700

commit 255107392b9359f32fe4eadd2c490e7740c7a60f
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Oct 7 18:45:20 2018 +0000


    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po |  4 +--
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++---------
 2 files changed, 41 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po
index d595d73f8..538a6be48 100644
--- a/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid ""
 "7. I would like to know more about how Tor works, what hidden services are, "
 "or how to run a relay."
 msgstr ""
-"à§. à¦à¦° à¦à§à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§, à¦à§à¦ªà¦¨ à¦¸à§à¦¬à¦¾ 
(à¦¹à¦¿à¦¡à§à¦¨ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¿à¦¸) à¦à§, à¦à§à¦à¦¾à¦¬à§ à¦°à¦¿à¦²à§ 
à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§ à¦¹à§ "
-"à¦à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦®à¦¿ à¦à¦°à¦ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ 
à¦à¦¾à¦à¥¤"
+"à§. à¦à¦° à¦à§à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§, à¦¹à¦¿à¦¡à§à¦¨ 
à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¿à¦¸ à¦à§, à¦à§à¦à¦¾à¦¬à§ à¦°à¦¿à¦²à§ 
à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§ à¦¹à§ à¦à¦¸à¦¬ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦à§ "
+"à¦à¦®à¦¿ à¦à¦°à¦ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¥¤"
 
 #: 
tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:142
 msgid ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 02138cf5f..6b5b33e1a 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -494,6 +494,8 @@ msgid ""
 "Yes. Our mailing address is The Tor Project, P.O. Box 4903, Seattle WA "
 "98194, USA"
 msgstr ""
+"ÐÐ°. ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ: The Tor Project, P.O. Box 4903, 
Seattle WA 98194, "
+"USA"
 
 #: 
tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:385
 msgid "30. Do you accept cash donations?"
@@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "30. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ 
Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ
 
 #: 
tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:389
 msgid "Yes"
-msgstr "Ð´Ð°"
+msgstr "ÐÐ°."
 
 #: 
tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:395
 msgid "31. Does Tor Project accept matching donations?"
@@ -532,6 +534,11 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>this is a "
 "good place to start</a>."
 msgstr ""
+"Ð Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑÐ»ÐµÐ½ÑÑÐ²Ð°, Ð½Ð¾, 
Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑÑ Ð² "
+"Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼. ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² 
ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ Tor Project, <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐµÐ¼
 "
+"Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¾ÑÑÑÐ´Ð°</a>."
 
 #: 
tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:415
 msgid "33. How can I get a Tor t-shirt or stickers?"
@@ -575,6 +582,8 @@ msgid ""
 "35. Does the Tor Project participate in the Combined Federal Campaign "
 "program?"
 msgstr ""
+"35. Ð£ÑÐ°ÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð»Ð¸ Tor Project Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ Combined Federal "
+"Campaign?"
 
 #: 
tmp/cache_locale/d0/d054089c27203b808c4352cefb9d1add97dfa0298eedc1ae62fe3478832edf48.php:439
 msgid ""
@@ -758,6 +767,11 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>other "
 "donations options page</a>."
 msgstr ""
+"ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¹ 
ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ PayPal Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ "
+"Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ Javascript. ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¶Ðµ, Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð½ 
Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½. ÐÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ "
+"ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑ 
Javascript, Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>Ð´ÑÑÐ³ÑÑ
 "
+"ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹</a>."
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:105
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:109
@@ -774,13 +788,15 @@ msgstr "ÐµÐ¶ÐµÐ¼ÐµÑÑÑÐ½Ð¾"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:118
 msgid "Choose your gift as a token of our thanks."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾Ðº ÐºÐ°Ðº Ð·Ð½Ð°Ðº Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ 
Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸."
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:122
 msgid ""
 "Your donations will help us build a better Tor. And you can get some cool "
 "swag!"
 msgstr ""
+"ÐÐ°ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð¼ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Tor ÐµÑÐµ 
Ð»ÑÑÑÐµ. Ð Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ "
+"ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ½ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¸!"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:132
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:455
@@ -801,7 +817,7 @@ msgstr "Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐµ"
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:470
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:696
 msgid "Thank you! Your submission has been received!"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾!"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:153
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:445
@@ -819,6 +835,7 @@ msgstr "ÑÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ° ÑÑÐ¸ÐºÐµÑÐ¾Ð²"
 msgid ""
 "A collection of some of our favorite onion logos for decorating your stuff."
 msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð»ÑÐ±Ð¸Ð¼ÑÑ Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ½ÑÑ 
Ð»Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÐºÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÑÐµÐ¹."
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:207
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:349
@@ -829,11 +846,13 @@ msgstr "ÑÑÑÐ±Ð¾Ð»ÐºÐ°"
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:353
 msgid "Get our limited edition Tor: At the Heart of Internet Freedom t-shirt."
 msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑÐ±Ð¾Ð»ÐºÑ Tor: At the Heart of Internet Freedom 
(Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ "
+"Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ)."
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:225
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:364
 msgid "Crabapple poster"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐµÑ Crabapple"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:229
 msgid ""
@@ -844,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:243
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:379
 msgid "combo pack"
-msgstr ""
+msgstr "ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¾-Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:247
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:383
@@ -852,6 +871,8 @@ msgid ""
 "Show your strong support for the Tor Project, and get a t- shirt, poster and"
 " sticker pack as our thanks."
 msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸ÑÐµ Tor Project Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñ Ð² Ð·Ð½Ð°Ðº 
Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÑÑÐ±Ð¾Ð»ÐºÑ, "
+"Ð¿Ð¾ÑÑÐµÑ Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑÑÐ¸ÐºÐµÑÐ¾Ð²."
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:286
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:415
@@ -864,6 +885,7 @@ msgid ""
 "Your strong support of Tor gets you this high-quality American Apparel zip "
 "hoodie."
 msgstr ""
+"ÐÐ° Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Tor Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑ 
Ð¿ÑÐµÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ´Ð¸ American Apparel."
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:311
 msgid "sticker pack"
@@ -877,17 +899,19 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:432
 msgid "I don't want a swag gift"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ½Ðµ Ð½Ðµ Ð½ÑÐ¶ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾Ðº"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:464
 msgid "$ other"
-msgstr ""
+msgstr "$ Ð´Ñ."
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:485
 msgid ""
 "how do you want to\n"
 "          <span class=\"span-green-txt\">DONATE</span>?"
 msgstr ""
+"ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ\n"
+"          <span class=\"span-green-txt\">ÐÐÐÐÐ§Ð¬</span>?"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:492
 msgid "Credit Card"
@@ -896,11 +920,11 @@ msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°"
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:504
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:689
 msgid "Other Ways to Donate"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:514
 msgid "Your Info<"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ<"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:518
 msgid "* required fields"
@@ -936,15 +960,15 @@ msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:558
 msgid "First Choice"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐµÑÐ²ÑÐ¹ Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:562
 msgid "Second Choice"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:566
 msgid "Third Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÑÐµÑÐ¸Ð¹ Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ"
 
 #: 
tmp/cache_locale/b8/b874f695ffcd551d5279711bc0197db02caf591c42a8470219b73226d11a6aae.php:571
 msgid "Zip"
@@ -1147,3 +1171,6 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.giantrabbit.com/\"; class=\"stamp-bold\" "
 "target=\"_blank\">Giant Rabbit</a>"
 msgstr ""
+"ÐÐ¸Ð·Ð°Ð¹Ð½ Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ: <span class=\"stamp-bold\"><a "
+"href=\"https://www.giantrabbit.com/\"; class=\"stamp-bold\" "
+"target=\"_blank\">Giant Rabbit</a>"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

Reply via email to