commit ae5ff420045c975bdeb7dc78bf756242c5c0fa1f
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Oct 26 20:46:03 2018 +0000
Update translations for tails-misc
---
ka.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/ka.po b/ka.po
index edb37a48c..06d658e50 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# A. C. <[email protected]>, 2018
+# A. C., 2018
# George Salukvadze <[email protected]>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-26 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: A. C. <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-26 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: A. C.\n"
"Language-Team: Georgian
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "á§áááá á¥á¡ááá
ááááá¨á£ááá"
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery
also failed so all networking is disabled.\n"
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
-msgstr ""
+msgstr "MAC-ááá¡áááá ááá¡ áááááááááá
ááá ááá®áá á®áá á¥á¡áááá¡
ááá¤áá¡áááá¡ ${nic_name} (${nic}). ááá áª
áá¦ááááá ááá®áá á®áá á¨ááªááááá¡
á¨ááááá, áá¡á á áá á§áááá á¥á¡ááá
ááááá¨á£ááá.\ná¨áá¡áá«ááá
ááá¯áááááá Tails-áá¡ á®áááá®áá
ááá¨áááá áá MAC-ááá¡áááá ááá¡
ááááááááááá¡ ááááá¨áá."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
msgid "Lock Screen"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"";
-msgstr ""
+msgstr "\"<b>ááá®á¡ááá ááá áá áá¡ááááá
áá¡áá ááááá®ááááááá
á¨áááá¬ááááá¡áááá¡.</b>\n\nááá
á¬áá£áááá, á áá áá¡ á¡áá¡á¢ááá
ááááá§áá¤ááááá¡ á¡áááá á
áááá®áááááá¡ Tails-áá¡
ááá¡áá¨ááááá.\náá®áááá
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\ná¡áªáááá
Tails-áá¡ á®áááá®áá ááá¨áááá
ááááá®ááááááá¡
á¨áááá¬ááááá¡áááá¡.\n\náá á®áááá
áááááá®ááá.\náá®áááá
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"";
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "á¡ááááá¡áá¡ ááááá¢ááá
ááá ááá®á
msgid ""
"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please"
" try using the <i>Disks</i> application instead."
-msgstr ""
+msgstr "ááá á®áá á®áááá á¤ááááá¡
á¡ááááá¡áá¡ %s ááááá¢ááá:
ááá§áááááá ááá§áááááááá
áááªááá¡áááá¡. ááá®ááá, á¡áªáááá
<i>ááá¡ááááá¡</i> áá ááá áááá¡
ááááá§ááááá."
#:
config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209
msgid "Choose File Container"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
