commit e628b01689401e07ed80b33577e267bbaf60a81b
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Nov 13 16:49:34 2018 +0000
Update translations for support-portal
---
contents+ka.po | 10 ++++++++--
1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index e88b77d6a..9231cc0cb 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
#: http//localhost/tbb/tbb-13/
#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
msgid "They need to be configured separately to use Tor."
-msgstr ""
+msgstr "áááá ááááá ááá áªááááá
á¡áááá á Tor-áá¡ ááááá¡áá§ááááááá."
#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.seo_slug)
msgid "tor-browser"
@@ -3170,6 +3170,8 @@ msgid ""
"have their connections routed over the Tor network, and will not be "
"protected."
msgstr ""
+"á¡áá¡á¢áááá¨á áá á¡ááá£áá á¡á®áá
ááááá¡áááá á áá ááá áááá¡ (ááá á¨áá
áá¡ á¡á®áá áá áá£ááá áááá¡) "
+"áááá¨áá á áá áá§ááááá¡ Tor-á¥á¡ááá¡,
á¨áá¡áááááá¡áá áá áá áááªá£áá."
#: http//localhost/operators/operators-6/
#: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3494,7 +3496,7 @@ msgstr ""
#: http//localhost/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "á¨áááá«ááá ááá¢áá ááá¢á¨á
ááá¡áá¡ááááá á¥ááá§ááá¡ áá á©ááá?"
#: http//localhost/misc/misc-12/
#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -3655,6 +3657,10 @@ msgid ""
"operating system</a></mark> which you can start on almost any computer from "
"a USB stick or a DVD."
msgstr ""
+"áᣠáá¡á£á á á§áááá á¡áá®áá¡ ááá¤áá
áááªááá¡ áááááªááá á®ááááááá¡
Tor-á¥á¡áááá¡ áááááá, "
+"ááááªáááá <mark><a
href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails-áá¡ ááá ááááá "
+"ááá¡áá¨ááá á¡áá¡á¢áááá¡</a></mark>, á
ááááá᪠ááááá¡áááá áááááá£á¢áá
áá á¨áááá«áááá "
+"ááá ááááá ááá£á¨ááá USB-ááá®á¡ááá
áááááá áá DVD-ááá¡ááááá."
#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
msgid "Tor Browser"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
