commit 88b3cff70ad5da65a34bc3965b42f22d9c255862
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Wed Nov 14 21:49:10 2018 +0000
Update translations for support-portal
---
contents+ka.po | 19 +++++++++++++++++++
1 file changed, 19 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 58e0a5029..72cc556fc 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -106,6 +106,9 @@ msgid ""
" route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause"
" latency."
msgstr ""
+"Tor-á¥á¡ááá¡ á§áááááá¦áá£á áá á°á§ááá¡
áááááááá ááá¢á áááá®ááá ááááá
áá áá®áááá 6000 "
+"ááááááªááá ááá¡áá®á£á ááá á¥á¡ááá¨á
áááááªáááá áááááªááááá¡,
á¨áá¡áááááá¡áá á¡áá ááá áááá "
+"ááá¢ááá áááá, áááá¯áá á¨áá¡áá«ááá
ááá§áááááá áááááá¬áááá¡."
#: http//localhost/tbb/tbb-34/
#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -512,6 +515,8 @@ msgid ""
"You can help improve the speed of the network by running your own relay, or "
"encouraging others to do so."
msgstr ""
+"á¥á¡ááá¨á á¡áá©á¥áá áá¡
ááá¡áá£áá¯áááá¡ááááá, á¨áááá«áááá
áááááá®ááá áá á¡ááá£ááá á
ááááááªáááá¡ "
+"ááá¨ááááá áá á¡á®ááááá¡áááá¡
áááááá¡ á¨áááááááááá."
#: http//localhost/tbb/tbb-27/
#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -992,6 +997,8 @@ msgstr ""
#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá áá ááá á¨áááá®ááááá¨á
á¨áá¡áá«ááá áááá ááá£á¨áááá¡ á¡á®áá
áá áá£ááá ááááá "
+"á¨áááá áááá."
#: http//localhost/misc/misc-4/
#: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -1132,6 +1139,9 @@ msgid ""
" onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then "
"\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
msgstr ""
+"áᣠTor-áá áá£ááá á á£ááá
ááá¨áááá£ááá, ááá¬ááááá Torbutton-áá¡
á®áá¢á£ááá¡ (ááá¢á á áá¬áááá"
+" á¤áá áá¡ á®áá®ááá¡ ááá¨ááá¡, áááá ááá
áªá®ááá áá£áá®áá¨á), á¨ááááá
âá¥á¡áááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ "
+"ááá®á¡ááá¡áâ áá âTor-áá¡ áá¦á ááªá®ááá¡
á©áááá¬áá áááá¡ ááááááá áááá¡â."
#: http//localhost/tbb/tbb-9/
#: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1401,6 +1411,9 @@ msgid ""
"That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually "
"notice any change in speed from other browsers."
msgstr ""
+"áááááá, á áááá ᪠áá¦áááá¨áá, Tor
ááááá á¡á¬á áá¤áá áááá á, á£ááá
áá§áá¡ áá á ááá "
+"áááá¡ááá£áá ááá£áá á¡á®ááááá
ááááá á©áá áá áá£ááá ááááá á¨áááá
áááá, á¨ááá«áááá ááá ᪠"
+"á¨áááá©áááá."
#: http//localhost/tbb/tbb-37/
#: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1776,6 +1789,8 @@ msgid ""
"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> is the "
"default search engine in Tor Browser."
msgstr ""
+"<mark><a href=\"https://duckduckgo.com/\";>DuckDuckGo</a></mark> áá áá¡ "
+"áááá£ááá¡á®áááá á¡áá«áááá
á¡áá¡á¢ááá Tor-áá áá£ááá á¨á."
#: http//localhost/connecting/connecting-2/
#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2437,6 +2452,8 @@ msgid ""
"What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my "
"privacy?"
msgstr ""
+"á ááááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢ááá
ááá§áááá Tor-áá áá£ááá á¡ áá áá¥áááá
áᣠáá á áááªá£áá á©ááá "
+"ááá ááá áááááªááááá?"
#: http//localhost/tbb/tbb-20/
#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3553,6 +3570,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
msgstr ""
+"á áááá á¨áááá«ááá Tor-áá¡ áá£á¨ááááá¡
áá¡á¬á áá¤ááá? Tor-áá áá£ááá á
á¡á®áááááá á¨áááá áááá "
+"ááááá?"
#: http//localhost/tbb/tbb-29/
#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
