commit 50b677a5855efd20157ef976e29d2a1d30ccab2a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Nov 19 07:19:11 2018 +0000
Update translations for support-portal
---
contents+ka.po | 11 +++++++++--
1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index eddb99852..6c2ddbf40 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Tor-áá áá£ááá á
áááá¡á®áááááá£á á¬á
#: http//localhost/tbb/tbb-40/
#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
msgid "In Tor Browser, every new domain gets its own circuit."
-msgstr "Tor Browser-á¨á, á§ááááá áá®ááá
ááá¡áááá áá áá¦ááá¡ á¡ááá£ááá á¬á
ááá¡."
+msgstr "Tor-áá áá£ááá á¨á, á§ááááá áá®ááá
ááá¡áááá áá áá¦ááá¡ á¡ááá£ááá á¬á
ááá¡."
#: http//localhost/tbb/tbb-40/
#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1862,6 +1862,9 @@ msgid ""
"Browser</a></mark> document further explains the thinking behind this "
"design."
msgstr ""
+"<mark><a href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design";
+"/#identifier-linkability\">Tor-áá áá£ááá áá¡
á¨ááá£á¨áááááá¡á áá "
+"ááááá¨ááááá¡</a></mark> ááá¡ááááá¨á
á£ááááá áá®á¡áááá, ááá¡á áá£á¨ááááá¡
áá áááªááá."
#: http//localhost/tbb/tbb-40/
#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -1871,7 +1874,7 @@ msgstr "á¡á®ááááá¡á®áá-á¬á
ááá-áªááááá£á-á¡
#: http//localhost/tbb/tbb-41/
#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Why did my search engine switch to DuckDuckGo?"
-msgstr ""
+msgstr "á áá¢áááá á¡áá«áááá á¡áá¡á¢áááá
DuckDuckGo ááááá§ááááá£áá?"
#: http//localhost/tbb/tbb-41/
#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1879,6 +1882,8 @@ msgid ""
"With the release of Tor Browser 6.0.6, we switched to DuckDuckGo as the "
"primary search engine."
msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá áá¡ 6.0.6 ááááá¨ááááááá
ááá§ááááá£áá, áááááá á¡áá«áááá
á¡áá¡á¢áááá "
+"áááááááá£ááá DuckDuckGo."
#: http//localhost/tbb/tbb-41/
#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1886,6 +1891,8 @@ msgid ""
"For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which"
" we used in Tor Browser."
msgstr ""
+"á£ááá ááá á®áááá, á á᪠Disconnect-á¡, á
ááááá¡á᪠ááá§ááááááá Tor-áá áá£ááá
á¨á, áá¦áá "
+"á°á¥áááá á¬ááááá Google-áá¡ á«ááááá¡
á¨ááááááááá."
#: http//localhost/tbb/tbb-41/
#: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
