[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

translation Sun, 18 Nov 2018 17:49:54 -0800

commit 16d67a4ce6fa3e340d698d28ecab2f71e658f1a9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Nov 19 01:49:19 2018 +0000


    Update translations for support-portal
---
 contents+ka.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index eb9609213..03613791d 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "* OS X-áá¡áááá¡"
 #: http//localhost/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* TorBrowser"
-msgstr "* TorBrowser"
+msgstr "* Tor-áá áá£ááá á"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1591,6 +1591,8 @@ msgid ""
 "Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
 "able to remove CAPTCHAs from websites."
 msgstr ""
+"á¡ááá¬á£á®áá áá, áááá¡ááá¢áááá¡ 
ááá¬ááá áááááááá£áááá¡ Tor-áá¡ 
áááá®ááá áááááá¡ á¨áááá¬ááááá¡ "
+"(CAPTCHA) áááááá¡, á áá¡á áááªááááááª 
á©ááá áá  á¨ááááá«ááá."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1599,6 +1601,9 @@ msgid ""
 "inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
 "using their services."
 msgstr ""
+"áá ááááá áá ááááá¡ááááá áá 
á¨áááá®ááááá¨á áá¡ áá¥áááá, 
ááªááááá áááá¡ááá¢áá¡ 
áá¤áááááááá¡ "
+"á áá áááá á¨áá¡áááá¬áááááá 
ááááá¡áá®á£áááááá á®ááá¡ á£á¨ááá¡ 
áááá®ááá áááááá¡, ááá á¨áá áá¡ "
+"áá¥ááááª, ááá áááá  
á¨ááááááááááá£áá áááá¡áá®á£á 
áááááá á¡áá áááááááá¨á."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -1608,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-36/
 #: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run multiple instances of Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "á¨ááá«áááá á áááááááá Tor-áá 
áá£ááá áá¡ áá ááá áá£ááá ááá¨áááá?"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-36/
 #: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1616,6 +1621,8 @@ msgid ""
 "We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and may not "
 "work as anticipated on many platforms."
 msgstr ""
+"á©ááá áá  ááá á©ááá á áááááááá 
Tor-áá áá£ááá áá¡ áá ááá áá£ááá 
ááá¨ááááá¡ áá á¡áááááááá "
+"á¨ááá«áááá ááá áª ááá£á¨ááá¡ 
á¡áá¡á¢áááááá¡ á£ááá¢áá¡ááááá."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-36/
 #: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -1625,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I need Tor Browser in a language that's not English."
-msgstr ""
+msgstr "ááá¡áááá áááá Tor-áá áá£ááá á 
áááááá¡á£á áá¡ááá áááá¡á®áááááá£á 
ááááá."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1634,11 +1641,13 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>Tor "
 "Browser</a></mark> in the following languages:"
 msgstr ""
+"á©ááá <mark><a 
href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en";
+"\">Tor-áá áá£ááá á¡</a></mark> ááááááááá 
á¨ááááá áááááá:"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* English (en-US)"
-msgstr ""
+msgstr "* English (en-US)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1648,17 +1657,17 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Deutsch (de)"
-msgstr ""
+msgstr "* Deutsch (de)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* EspaÃ±ol (es-ES)"
-msgstr ""
+msgstr "* EspaÃ±ol (es-ES)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "*  ÙØ§Ø±Ø³Ù (fa)"
-msgstr ""
+msgstr "*  ÙØ§Ø±Ø³Ù (fa)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1668,42 +1677,42 @@ msgstr "* FranÃ§ais (fr)"
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Italiano (it)"
-msgstr ""
+msgstr "* Italiano (it)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* æ¥æ¬èª (ja)"
-msgstr ""
+msgstr "* æ¥æ¬èª (ja)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Korean (ko)"
-msgstr ""
+msgstr "* Korean (ko)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Nederlands (nl)"
-msgstr ""
+msgstr "* Nederlands (nl)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Polish (pl)"
-msgstr ""
+msgstr "* Polish (pl)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* PortuguÃªs (pt-BR)"
-msgstr ""
+msgstr "* PortuguÃªs (pt-BR)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
-msgstr ""
+msgstr "* Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ (ru)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
-msgstr ""
+msgstr "* TÃ¼rkÃ§e (tr)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1713,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* ç®ä½å (zh-CN)"
-msgstr ""
+msgstr "* ç®ä½å (zh-CN)"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-37/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -2332,21 +2341,21 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Linux"
-msgstr ""
+msgstr "* Linux"
 
 #: http//localhost/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
 #: http//localhost/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* MacOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* MacOS (OS X)"
 
 #: http//localhost/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
 #: http//localhost/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Windows"
-msgstr ""
+msgstr "* Windows"
 
 #: http//localhost/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

Reply via email to