[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation]

commit 4a1a213c640ff0957c716c45639182e8e26b8d91
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Dec 21 07:47:26 2018 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 bn/android_strings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bn/android_strings.dtd b/bn/android_strings.dtd
index d78934120..7e5f548b4 100644
--- a/bn/android_strings.dtd
+++ b/bn/android_strings.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!-- Location note: Tor First run messages -->
 <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "স্বাগতম">
 <!ENTITY firstrun_welcome_title "তুমি রেডি ।">
-<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser offers the highest standard of 
privacy and security while browsing the web. You\'re now protected against 
tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you 
how.">
+<!ENTITY firstrun_welcome_message "ওয়েব ব্রাউজ 
করার সময় টর ব্রাউজার 
গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা 
সর্বোচ্চ মান দেয়। আপনি এখন 
ট্র্যাকিং, নজরদারি এবং 
সেন্সরশিপের বিরুদ্ধে 
সুরক্ষিত। বোর্ডিং এ এই দ্রুত 
আপনি কিভাবে প্রদর্শন করবে।">
 <!ENTITY firstrun_welcome_next "এখন শুরু করুন">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "গোপনীয়তা">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub ডায়েটের ও snoopers 
।">
-<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes 
your browser history after your session. These modifications ensure your 
privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to 
learn how we protect you on the network level.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_message "টর ব্রাউজার 
কুকিজ বিচ্ছিন্ন করে এবং আপনার 
সেশনের পরে আপনার ব্রাউজার 
ইতিহাস মুছে ফেলে। এই 
পরিবর্তনগুলি আপনার 
গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা 
ব্রাউজারে সুরক্ষিত। 
নেটওয়ার্ক স্তরে আমরা কীভাবে 
আপনার সুরক্ষা করি তা শিখতে 
'টোর নেটওয়ার্ক' এ ক্লিক করুন।">
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "টর নেটওয়ার্কে 
যান">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "টর নেটওয়ার্ক">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "একটি 
বিকেন্দ্রীকরণের নেটওয়ার্ক 
পরিভ্রমণ করে ।">
-<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor 
network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s 
no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to 
enjoy the internet privately.">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "টর ব্রাউজার 
আপনাকে বিশ্বের হাজার হাজার 
স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা 
পরিচালিত টর নেটওয়ার্কে 
সংযুক্ত করে। একটি ভিপিএন এর 
থেকে ভিন্ন, ইন্টারনেটের উপভোগ 
করার জন্য আপনার কোনও ব্যর্থতা 
বা কেন্দ্রীয় সত্তাকে 
বিশ্বাস করতে হবে।">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "পরবর্তী">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "নিরাপত্তা">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_title "আপনার অভিজ্ঞতা 
পছন্দ করুন ।">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits