[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation]

commit 9da76387b31685bc6c48d7e3bcc24c31c3117c21
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Dec 31 17:17:13 2018 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 be/android_strings.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/be/android_strings.dtd b/be/android_strings.dtd
index a383f1e69..41be191c4 100644
--- a/be/android_strings.dtd
+++ b/be/android_strings.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!-- Location note: Tor First run messages -->
 <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Сардэчна запрашаем">
 <!ENTITY firstrun_welcome_title "Вы гатовы">
-<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser offers the highest standard of 
privacy and security while browsing the web. You\'re now protected against 
tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you 
how.">
-<!ENTITY firstrun_welcome_next "Start now">
+<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser забяспечвае 
высокі ўзровень прыватнасці і бяспекі 
падчас працы ў інтэрнэце. Цяпер вы 
абаронены ад адсочвання, назірання і 
цэнзуры. Гэты хуткі агляд падкажа вам як.">
+<!ENTITY firstrun_welcome_next "Пачынайце">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Канфідэнцыяльнасць">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub trackers and snoopers.">
-<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes 
your browser history after your session. These modifications ensure your 
privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to 
learn how we protect you on the network level.">
-<!ENTITY firstrun_privacy_next "Go to Tor Network">
-<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor Network">
-<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Travel a decentralized network.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser ізалюе кукі і 
выдаляе гісторыю браўзэра пасля сеансу. 
Гэтыя змяненні забяспечваюць вашу 
прыватнасць і бяспеку, якія абароненыя ў 
браўзэры. Націсніце  «Tor Network», каб 
даведацца, як мы абараняем вас на сеткавым 
узроўні.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_next "Перайсці да сеткі Tor Network">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "сетка Tor Network">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Вандруйце па 
дэцэнтралізаванай сетцы">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor 
network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s 
no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to 
enjoy the internet privately.">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Далей">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Бяспека">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits