commit 5d610b13bb8d57b67bd6cdc377fde1b1d622ae6c
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Jan 14 14:16:11 2019 +0000
Update translations for tails-misc
---
pt_PT.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index c03a719ed..6a77bb51b 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-11 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Rui <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal)
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363
#, python-brace-format
msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Isto interromperá a instalação automática de {packages}."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365
msgid "Remove"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
"\n"
"Or do a manual upgrade.\n"
"See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"";
-msgstr ""
+msgstr "\"<b>Não há memória suficiente para procurar por
atualizações.</b>\n\nVerifique se o sistema cumpre os requerimentos para
executar o Tails\nConsulte o
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTente
reiniciar o Tails para procurar por atualizações novamente\n\nOu faça a
atualização manualmente\nConsulte
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"";
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Tor"
#:
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:55
msgid "Open Onion Circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Circuitos Onion"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
