[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation]

commit a60262b2892ff4462699a37bc6ef89828f54cfe3
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Mar 17 08:15:52 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 pl/https-everywhere.dtd | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index 83cc7fa38..c67721a3b 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -33,8 +33,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Przywróć ustawienia 
fabryczne">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "To zresetuje każdy 
zestaw reguł do jego domyślnego stanu. Kontynuować?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 
zauważyło że nawigujesz do strony bez HTTPS i próbowało wysłać Ci wersje 
HTTPS. Wersja HTTPS jest niedostępna. Najprawdopodobniej ta strona nie wspiera 
HTTPS, lecz jest też możliwe że atakujący blokuje wersję HTTPS. Jeśli 
chcesz pomimo to wyświetlić niezaszyfrowaną wersję tej strony, możesz to 
nadal zrobić przez wyłączenie opcji 'Blokuj wszystkie nieszyfrowane próby 
połączenia' w rozszerzeniu HTTPS Everywhere. Bądź świadom że wyłączenie 
tej opcji może uczynić twoją przeglądarkę podatną na sieciowe ataki 
downgrade na stronach które odwiedzasz.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 
zauważył, że przechodzisz do strony innej niż HTTPS i zamiast tego 
próbował wysłać cię do wersji HTTPS. Wersja HTTPS jest niedostępna. 
Najprawdopodobniej ta witryna nie obsługuje protokołu HTTPS, ale możliwe 
jest również, że osoba atakująca blokuje wersję HTTPS. Jeśli chcesz 
wyświetlić niezaszyfrowaną wersję tej strony, możesz to zrobić, wyłą
czając opcję „Szyfruj wszystkie uprawnione witryny” (EASE) w rozszerzeniu 
HTTPS Everywhere. Należy pamiętać, że wyłączenie tej opcji może 
spowodować, że przeglądarka będzie narażona na ataki polegające na 
obniżaniu wersji połączenia w odwiedzanych witrynach.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sieciowe ataki 
downgrade">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otwórz niezabezpieczoną stronę">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguły stabilne">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Wymuszaj szyfrowane 
połączenie do tych stron internetowych:">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits