[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation]

commit f630b82d594699abaa02c7af55220dbd718a972f
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Mar 22 05:47:41 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+ru.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index a1a524223..08aa3367b 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -2025,9 +2025,9 @@ msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
-"* В частности, BitTorrent <mark><a 
href=\"https://blog.torproject.org";
-"/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">не позволяет 
оставаться анонимным в "
-"сети Tor</a></mark>."
+"* BitTorrent <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-";
+"tor-isnt-good-idea\">не позволяет оставаться 
анонимным в сети "
+"Tor</a></mark>."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Удаление программы"
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
-msgstr "Как удалить браузер Tor из Вашей 
системы"
+msgstr "Как удалить Tor Browser из системы"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2046,9 +2046,8 @@ msgid ""
 " computer. Uninstalling Tor Browser will not affect your system’s software "
 "or settings."
 msgstr ""
-"Tor Browser не влияет на какое-либо 
существующее программное обеспечение или"
-" настройки на вашем компьютере. Удаление 
Tor Browser также не повлияет на "
-"программное обеспечение или настройки 
вашей системы."
+"Ни установка, ни удаление Tor Browser не влияют 
на другие программы или "
+"настройки на вашем компьютере."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits