[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

Thu, 21 Mar 2019 10:48:24 -0700 

commit 7fffa342c66c0c81ab5d879771508e43643bec00
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Mar 21 17:47:56 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+ru.po | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 6000e38fc..f66526c0b 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -1095,12 +1095,11 @@ msgid ""
 " reloaded. This option does not clear any private information or unlink your"
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"Эта опция полезна, если текущая  <a 
href=\"/about/#how-tor-works\">выходная "
-"нода</a> не может подключиться к нужному 
сайту или загружает его "
-"неправильно. Она приводит к перезапуску 
текущей вкладки или окна через новую"
-" цепочку Tor. Остальные владки и окна с тем 
же сайтом также будут "
-"использовать новую цепочку, когда их 
перезапустят. Эта опция не удаляет "
-"личные данные и не влияет на текущие 
соединения к другим сайтам."
+"Пригодится, если <a href=\"/about/#how-tor-works\">вых
одной узел</a> не "
+"может подключиться к нужному сайту или 
загружает его неправильно. Окно "
+"(вкладка) перезагрузится через новую 
цепочку Tor. Остальные владки и окна с "
+"тем же сайтом также будут использовать 
новую цепочку. Эта опция не удаляет "
+"личные данные и не влияет на текущие 
соединения с другими сайтами."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to