[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed

[translation]

commit 5d1b03d5de542e5a4fa8edb94a87949a660825d5
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Mar 24 16:45:41 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot_completed
---
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 05a6418fc..8ec744b80 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1527,20 +1527,20 @@ msgid ""
 "You can donate via bitcoin if you have bitcoin set up in a way that "
 "preserves your anonymity."
 msgstr ""
-"Gizliliğini korumaya yönelik tasarlanmış bir bitcoin'e sahipseniz, 
bitcoin "
-"ile de bağışta bulunabilirsiniz."
+"Kimliğinizi gizleyen bir bitcoin kullanıyorsanız, bitcoin ile de bağış "
+"yapabilirsiniz."
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:378
 msgid "You can buy cash gift cards and mail them to us."
-msgstr " Peşin olarak hediye kartları alıp o kartları bize 
gönderebilirsiniz."
+msgstr "Hediye kartları satın alıp bize gönderebilirsiniz."
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:380
 msgid ""
 "There are probably other ways to donate anonymously that we haven't thought "
 "of-- maybe you will :)"
 msgstr ""
-"Gizli bir şekilde bağış yapmak konusunda üstünde düşünmediğimiz 
başka yollar"
-" olabilir --belki siz düşünmüşsünüzdür :)"
+"Bizim bilmediğimiz ancak sizin biliyor olabileceğiniz başka yollarla da "
+"kimliğinizi gizleyerek bağış yapabilirsiniz :)"
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:387
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits