[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed

translation Thu, 28 Mar 2019 13:21:08 -0700

commit e67d32b75be86c98abb01da19d9ab54342508cf9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Mar 28 20:20:28 2019 +0000


    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 he/browserOnboarding.properties | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 58 insertions(+)

diff --git a/he/browserOnboarding.properties b/he/browserOnboarding.properties
new file mode 100644
index 000000000..ac621b2a5
--- /dev/null
+++ b/he/browserOnboarding.properties
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
+# See LICENSE for licensing information.
+# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
+
+onboarding.tour-tor-welcome=××¨×× ×××
+onboarding.tour-tor-welcome.title=××ª× ××××.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=××¤××¤× Tor ××¦××¢ ××ª ××ª×§× 
××××× ××××ª×¨ ×©× ×¤×¨××××ª ×××××× ×××× ××××©× 
××¨×©×ª. ××ª× ×××× ××¢×ª ××¤× × ××¢×§×, ×¦××ª××ª ××¦× ×××¨×. 
×××××¨ ××××¨ ×× ××¨×× ×× ×××.
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=×× ×× ×¤×¨××××ª
+
+onboarding.tour-tor-privacy=×¤×¨××××ª
+onboarding.tour-tor-privacy.title=×××× ××©×©×× ××××× ××.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=××¤××¤× Tor ××××× ×¢×××××ª 
×××××§ ××ª ×××¡×××¨××ª ×××¤××¤× ×©×× ××××¨ ××©×× ×©××. 
×©×× ×××× ××× ××××××× ×©××¤×¨××××ª ××××××× ×©×× 
×××× ×× ×××¤××¤×. ×××¥ ×¢× â×¨×©×ª Torâ ××× ××××× 
×××¦× ×× ×× × ×××× ×× ×¢××× ××¨××ª ××¨×©×ª.
+onboarding.tour-tor-privacy.button=×× ×× ×¨×©×ª Tor
+
+onboarding.tour-tor-network=×¨×©×ª Tor
+onboarding.tour-tor-network.title=×××× ××¨×©×ª ×××××¨×ª.
+onboarding.tour-tor-network.description=××¤××¤× Tor ××××¨ ×××ª× ×× 
×¨×©×ª Tor ××××¤×¢××ª ×¢"× ×××¤× ××ª× ×××× ××¨××× ××¢×××. 
××©×× × ×××©×¨ VPN, ××× × ×§×××ª ××©× ×××××ª ×× ×× ××¡× 
××××¨×××ª ×©××ª× ×¦×¨×× ××¡××× ×¢××× ×¢× ×× ×ª ×××× ××ª 
××××× ××¨× × ××××¤× ×¤×¨××.
+onboarding.tour-tor-network.button=×× ×× ×ª×¦×××ª ××¢××
+
+onboarding.tour-tor-circuit-display=×ª×¦×××ª ××¢××
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=×¨×× ××ª ×× ×ª×× ×©××.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=×¢×××¨ ×× ×ª××× 
×©××ª× ×××§×¨ ××, ××ª×¢×××¨× ×©×× ×¢×××¨×ª ××××¡×¨ ××××¦×¤× 
×ª ×××¢×× ××¨× ×©×××©× ×××¡×¨× Tor ××¨××× ××¢×××. ××× 
××ª×¨ ×©××××¢ ××××¤× ××ª× ××ª×××¨. ××ª× ×××× ×××§×© 
××¢×× ×××© ×¢"× ××××¦× ×¢× â××¢×× ×××© ×¢×××¨ ××ª×¨ 
××â ××ª×¦×××ª ×××¢×× ×©×× ×.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=×¨×× ××ª ×× ×ª×× ×©××
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=×× ×× ×××××
+
+onboarding.tour-tor-security=×××××
+onboarding.tour-tor-security.title=×××¨ ××ª ×××××ª×.
+onboarding.tour-tor-security.description=×× ×× × ××¡×¤×§×× ×× ×× 
××××¨××ª × ××¡×¤××ª ×¢×××¨ ××××¨×ª ×××××ª ×××¤××¤× ×©××. 
××××¨××ª ×××××× ×©×× × ××ª××¨××ª ×× ×××¡×× ××¡××××ª 
×©×¢××××× ××©××© ××× ××ª×§××£ ××ª ××××©× ×©××. ×××¥ 
×××× ××× ××¨×××ª ×× ×××¤×©×¨××××ª ××©×× ××ª ×¢××©××ª.
+onboarding.tour-tor-security-level.button=×¨×× ××ª ×¨××ª ×××××× 
×©××
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=×× ×× ×¢×¦××ª ×××××
+
+onboarding.tour-tor-expect-differences=×¢×¦××ª ×××××
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=×¦×¤× ×××¡×¤×¨ ××××××.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=×¢× ×× ××××¤××× 
×× ×©× ×××××× ×××¤×¨××××ª ×××¡××¤×§×× ×¢"× Tor, 
×××××ª× ××¢×ª ××××©× ×××× ××¨× × ×¢×©××× ×××××ª ××¢× 
×©×× ×. ×××¨×× ×¢×©×××× ×××××ª ××¢× ×××××× ×××ª×¨, 
××××¡×ª××××ª ×¢× ×¨××ª ×××××× ×©××, ××¡××××ª ××¡××××× 
×¢×©×××× ×× ××¢××× ×× ×××××¢×. ×××ª×× ×©×ª×ª××§×© 
×××××× ×©××ª× ×× ××©× ××× ×¨××××.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.button=×¨×× ×©××××ª × ×¤××¦××ª
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
+
+onboarding.tour-tor-onion-services=×©××¨××ª× ××¦×
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=×××× ××§×¡××¨× ××××.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=×©××¨××ª× ××¦× ×× 
××ª×¨×× ×××¡×ª××××× ×¢× .onion ×××¡×¤×§×× ××× ××ª 
××§×¡××¨× ×× ××¤×¨×¡××× ××××§×¨××, ×××× ×××¦×¢×× ××× × 
×©××ª×××¡×¤× × ×× ×¦× ×××¨×. ×©××¨××ª× ××¦× ××ª××¨×× ××× 
××× ××¡×¤×§ ×ª××× ××©××¨××ª×× ××××¤× ××××× ×. ×××¥ 
×××× ××× ×××§×¨ ×××ª×¨ ×××¦× DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=××§×¨ ×××¦×
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=×××¦×¢
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=×××
+onboarding.tor-circuit-display.done=×××¦×¢
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 ××ª×× 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 ××ª×× 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 ××ª×× 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=××× ××¢×××× ×¢×××××?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=××¢×××× ×× ×××× 
×××¡×¨×× ×××§×¦×× ××§×¨×××ª, ×©×× ×××©××× ××¨××× 
××¢××× ×××ª××¦×¨×× ×××¢×××¨ ×××× ×ª×¢×××¨×ª Tor. 
××¢×××× ××ª××¨×× ×× ×××××© ××¤×¨××××ª ××××ª×××¨ ×× 
×©××¨××ª× ××¦×.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=×ª×¦×××ª ××¢××
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=×ª×¨×©×× ×× ××¨×× ××ª 
××××¡×¨×× ×××¨××××× ××ª ×××¢×× ×¢×××¨ ××ª×¨ ××. ××× 
××× ××¢ ×§××©××¨ ×¤×¢××××ª ×¢× ×¤× × ××ª×¨×× ×©×× ××, ×× 
××ª×¨ ××§×× ××¢×× ×©×× ×.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=××× ××ª× ×¦×¨×× 
××¢×× ×××©?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=×× ××× × ××¦××× 
×××ª×××¨ ×× ×××ª×¨ ×©××ª× ×× ×¡× ×××§×¨ ×× ×× ×©××× ××× 
× × ××¢× ××¨×××, ××ª× ×××× ×××©×ª××© ×××¤×ª××¨ ×× ××× 
×××¢×× ××××© ××ª ×××ª×¨ ×¢× ××¢×× ×××©.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed

Reply via email to