[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation]

commit 74461de5cbe73ff10fec985f15fb01270991769f
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed May 1 15:15:49 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 fr/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/exonerator.properties b/fr/exonerator.properties
index 3384ab0f8..cff328191 100644
--- a/fr/exonerator.properties
+++ b/fr/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Oui
 technicaldetails.exit.no=Non
 permanentlink.heading=Lien permanent
 footer.abouttor.heading=À propos de Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor est un projet international développant des 
logiciels pour anonymiser le trafic Internet en %s. Par conséquent, si vous 
voyez du trafic en provenance d’un relais Tor, ce trafic provient 
habituellement de quelqu’un qui utilise Tor, plutôt que de l’opérateur du 
relais. Le Projet Tor et les opérateurs de relais Tor n’ont aucune trace 
du trafic relayé par le réseau et ne peuvent donc fournir aucune information 
sur son origine. N’hésitez pas à vous %s et n’hésitez pas à %s pour 
obtenir d’avantage d’informations.
+footer.abouttor.body.text=Tor est un projet international développant des 
logiciels pour anonymiser le trafic Internet en %s. Par conséquent, si vous 
voyez du trafic en provenance d’un relais Tor, ce trafic provient 
habituellement de quelqu’un qui utilise Tor, plutôt que de l’opérateur du 
relais. Le Projet Tor et les opérateurs de relais Tor n’ont aucune trace 
du trafic relayé par le réseau et ne peuvent donc fournir aucune information 
sur son origine. N’hésitez pas à vous %s ni à %s pour obtenir plus de 
précisions.
 footer.abouttor.body.link1=chiffrant les paquets et en les faisant transiter 
par une série de relais avant qu’ils n’atteignent leur destination
 footer.abouttor.body.link2=renseigner d’avantage au sujet de Tor
 footer.abouttor.body.link3=contacter « The Projet Tor, Inc. »


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits