[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

translation Wed, 22 May 2019 09:21:16 -0700

commit d85e23f0b194205903ddbf506273552039a84dae
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed May 22 16:20:16 2019 +0000


    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 ar/torlauncher.properties | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 94 insertions(+)

diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 000000000..b1e5c60ea
--- /dev/null
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,94 @@
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=ÙÙØ´ØºÙ ØªÙØ±
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=ØªÙÙÙ ØªÙØ± Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¨Ø¯Ø¡ 
ØªØ´ØºÙÙÙ. ÙØ¯ ÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø®Ø·Ø£ ÙÙ ÙÙÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
ØªÙØ±Ø Ø£Ù ÙØ´ÙÙØ© ÙÙ ØªÙØ± ÙÙØ³Ù Ø£Ù  Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Ø¢Ø®Ø± Ø¹ÙÙ 
ÙØ¸Ø§ÙÙØ Ø£Ù Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ ÙØ´ÙÙØ© ÙÙ Ø¹ØªØ§Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø²Ù. Ø¨Ø¯ÙÙ 
Ø¥ØµÙØ§Ø Ø§ÙÙØ´ÙÙØ© Ø§ÙØÙÙÙÙØ© ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙÙ ØªÙØ± ÙÙ 
ÙØ¹ÙÙ ÙØªØµÙØ ØªÙØ±.
+torlauncher.tor_exited=ØªÙÙÙ ØªÙØ± Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙÙ. ÙØ¯ 
ÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø®Ø·Ø£ ÙÙ ÙÙÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØªÙØ±Ø Ø£Ù Ù
Ø´ÙÙØ© ÙÙ ØªÙØ± ÙÙØ³Ù Ø£Ù Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Ø¢Ø®Ø± Ø¹ÙÙ ÙØ¸Ø§ÙÙØ Ø£Ù 
Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ ÙØ´ÙÙØ© ÙÙ Ø¹ØªØ§Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø²Ù. Ø¨Ø¯ÙÙ Ø¥ØµÙØ§Ø Ø§ÙÙ
Ø´ÙÙØ© Ø§ÙØÙÙÙÙØ© ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙÙ ØªÙØ± ÙÙ ÙØ¹ÙÙ Ù
ØªØµÙØ ØªÙØ±. Ø¥Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ±Øª Ø§ÙÙØ´ÙÙØ©Ø ÙØ±Ø¬Ù Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù 
ÙØ³Ø®Ø© ÙÙ Ø³Ø¬Ù ØªÙØ± Ø¥ÙÙ ÙØ±ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø¹Ù.
+torlauncher.tor_exited2=Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙÙ ØªÙØ± ÙØ§ ÙØºÙÙ Ø£ÙØ³ÙØ© 
Ø§ÙÙØªØµÙØ.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ØªØ¹Ø°Ø± Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨ÙÙÙØ° 
Ø§ÙØªØÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨ØªÙØ±.
+torlauncher.tor_failed_to_start=ØªÙØ± ÙØ´Ù ÙÙ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§ÙØªØ´ØºÙÙ.
+torlauncher.tor_control_failed=ØªØ¹Ø°Ø± Ø§ÙØªØÙÙ ÙÙ ØªÙØ±.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=ÙØ´Ù ØªÙØ± ÙÙ Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù 
Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S  ÙØ´Ù(%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙ 
ØªÙØ±.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ°Ù ÙØªÙØ± ÙÙÙÙØ¯.
+torlauncher.torrc_missing=ÙÙÙ torrc ØºÙØ± ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙØªØ¹Ø°ÙØ± 
Ø¥ÙØ´Ø§Ø¤Ù. 
+torlauncher.datadir_missing=Ø¯ÙÙÙ Ø¨ÙØ§ÙØ§Øª ØªÙØ± ØºÙØ± ÙÙØ¬ÙØ¯ 
ÙØªØ¹Ø°ÙØ± Ø¥ÙØ´Ø§Ø¤Ù.
+torlauncher.password_hash_missing=ÙØ´Ù ÙÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ ÙÙÙØ© 
Ø§ÙÙØ±ÙØ± Ø§ÙÙØ¬Ø²Ø£Ø©.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ¨ 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØªÙØ±.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ØÙØ¸ 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØªÙØ±.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØªØ£ÙØ¯ Ø£Ù ØªÙØ± ÙØ¹Ù
Ù.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=ÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ±Ù ØªØØ¯ÙØ¯ ÙÙ ÙÙ 
Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª IP Ø£Ù Ø¹ÙÙØ§Ù ÙØ³ØªØ¶ÙÙ ÙØ§ØØ¯ Ù Ù
ÙÙØ° ÙØ°ÙÙ ÙØªÙÙØ¦Ø© ØªÙØ± ÙØ£Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¨Ø±ÙÙØ³Ù ØØªÙ 
ÙØ³ØªØ·ÙØ¹ Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ Ø´Ø¨ÙØ© Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª. 
+torlauncher.error_proxy_type_missing=ÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ±Ù ØªØØ¯ÙØ¯ ÙÙØ¹ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙÙØ³Ù.
+torlauncher.error_bridges_missing=ÙÙ Ø§ÙØ¶Ø±ÙØ±Ù ØªØØ¯ÙØ¯ Ø¬Ø³Ø± 
ÙØ§ØØ¯ Ø£Ù Ø£ÙØ«Ø±.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ÙØ¬Ø¨ Ø¹ÙÙÙ ØªØØ¯ÙØ¯ 
ÙÙØ¹ Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙÙÙØ¯ÙØ© ÙØ¹ Ø§ÙÙØªØµÙØ.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ÙÙØ±Ø¬Ù Ø·ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø±.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØ¹ ØºÙØ± ÙØªÙÙØ± 
Ø¨Ø¯Ø§Ø®Ù Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø§ÙÙÙØ¯ÙØ© ÙØ¹ Ø§ÙÙØªØµÙØ. Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ 
ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§ØªÙ.
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(ÙØ¹ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØµÙÙ)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(ÙØ¹ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØµÙÙ)
+
+torlauncher.request_a_bridge=Ø§Ø·ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø±Ø§â¦
+torlauncher.request_a_new_bridge=Ø§Ø·ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø±Ø§ Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø§â¦
+torlauncher.contacting_bridgedb=ÙØªØµÙ Ø¨ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙØ§ÙØ§Øª 
Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± BridgeDB. ÙÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ§ÙØªØ¸Ø§Ø±.
+torlauncher.captcha_prompt=ØÙ ÙØ§Ø¨Ø§ØªØ´Ø§ ÙØ·ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø±.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Ø§ÙØÙ ÙÙØ³ Ø³ÙÙÙÙØ§. ÙÙØ±Ø¬Ù 
Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙÙØØ§ÙÙØ©.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=ØªØ¹Ø°ÙØ± Ø¬ÙØ¨ Ø¬Ø³Ø± ÙÙ ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© 
Ø¨ÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=ÙÙØ³ Ø§ÙÙØªØµÙØ ÙØ¹Ø¯ÙØ§ ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù meekØ 
ÙÙÙ Ø£Ø³Ø§Ø³Ù ÙÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ±.
+torlauncher.no_bridges_available=Ø§ÙÙØ¹Ø°Ø±Ø©. ÙØ§ ØªØªÙÙØ± Ø£ÙØ© 
Ø¬Ø³ÙØ± ØØ§ÙÙØ§.
+
+torlauncher.connect=Ø§ØªØµÙ
+torlauncher.restart_tor=Ø£Ø¹ÙØ¯ ØªØ´ØºÙÙ ØªÙØ±
+torlauncher.quit=Ø¥ÙÙØ§Ø¡
+torlauncher.quit_win=Ø®Ø±ÙØ¬
+torlauncher.done=ØªÙ
+
+torlauncher.forAssistance=ÙÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©, Ø§ØªØµÙ Ø¨Ù %S
+torlauncher.forAssistance2=ÙÙÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©, ÙÙÙ Ø¨Ø²ÙØ§Ø±Ø© S%
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=ØªÙ Ø§ÙÙØ³Ø®. %S ÙÙ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù Ø³Ø¬Ù 
ØªÙØ± Ø¬Ø§ÙØ²Ø© ÙÙØµÙÙØ§ ÙÙ ÙØØ±Ø± ÙØµÙØµ Ø£Ù Ø±Ø³Ø§ÙØ© Ø¨Ø±ÙØ¯ 
Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§ÙØ¨Ø¯Ø£
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ÙØªÙ Ø§ÙØ¥ØªØµØ§Ù ÙØ¹ Ø¬ÙØ³ÙØ±
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ÙØªÙ Ø§ÙØ¥ØªØµØ§Ù ÙØ¹ Ø¬ÙØ³ÙØ±
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=ÙØªÙ Ø§ÙØªÙØ§ØµÙ ÙØ¹ Ø§ÙÙÙÙÙ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=ÙØªÙ Ø§ÙØªÙØ§ØµÙ ÙØ¹ 
Ø§ÙÙÙÙÙ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=ÙØªÙ Ø§ÙØ¥ØªØµØ§Ù Ø¨ÙØ±ØÙ ØªÙØ±
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=ÙØªØµÙ Ø¨ÙÙØ±ØÙÙ ØªÙØ±
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=ÙØªÙ Ø§ÙØªÙØ§ÙØ¶ ÙØ¹ ÙØ±ØÙ 
ØªÙØ±
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=ØªÙ Ø¥ÙØªÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªÙØ§ÙØ¶ Ù
Ø¹ ÙØ±ØÙ ØªÙØ±
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=ÙÙØ´Ø¦ Ø§ØªØµØ§ÙØ§ ÙØ´ÙØ±Ø§ 
Ø¨Ø§ÙØ¯ÙÙÙ
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ÙØ¬ÙØ¨ ØØ§ÙØ© Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ÙØÙÙÙ ØØ§ÙØ© Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ÙØÙÙ Ø´ÙØ§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ³ÙØ·Ø©
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ÙØ·ÙØ¨ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª 
Ø§ÙØªØÙÙÙØ©
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ÙØÙÙ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª 
Ø§ÙØªØÙÙÙØ©
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=ÙØªÙ Ø§ÙØ¥ÙØªÙØ§Ø¡ ÙÙ ØªØÙ
ÙÙ ÙØ±ØÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø¯Ø§Ø±Ø§Øª : ÙØªÙ 
Ø§ÙØ¥ØªØµØ§Ù ÙØ¹ Ø¬ÙØ³ÙØ± 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø¯Ø§Ø±Ø§Øª : ÙØªÙ 
Ø§ÙØ¥ØªØµØ§Ù ÙØ¹ Ø¬ÙØ³ÙØ± 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø¯Ø§Ø±Ø§Øª : ÙØªÙ 
Ø§ÙØªÙØ§ØµÙ ÙØ¹ Ø§ÙÙÙÙÙ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø¯Ø§Ø±Ø§Øª : ÙØªÙ 
Ø§ÙØªÙØ§ØµÙ ÙØ¹ Ø§ÙÙÙÙÙ 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø¯Ø§Ø±Ø§Øª : ÙØªÙ 
Ø§ÙØ¥ØªØµØ§Ù Ø¨ÙØ±ØÙ ØªÙØ± 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¯Ø§Ø±Ø§Øª : ÙØªØµÙ 
Ø¨ÙÙØ±ØÙÙ ØªÙØ± 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake= Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø¯Ø§Ø±Ø§Øª : ÙØªÙ 
Ø§ÙØªÙØ§ÙØ¶ ÙØ¹ ÙØ±ØÙ ØªÙØ±
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done= Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø¯Ø§Ø±Ø§Øª : ØªÙ 
Ø¥ÙØªÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªÙØ§ÙØ¶ ÙØ¹ ÙØ±ØÙ ØªÙØ± 
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create= Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø¯Ø§Ø±Ø§Øª : ÙÙØ´Ø¦ 
Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© ØªÙØ± 
+torlauncher.bootstrapStatus.done=ØªÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø´Ø¨ÙØ© ØªÙØ±
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=ØªÙ
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Ø±ÙÙØ¶ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=ÙØªÙØ±ÙÙØ§Øª
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Ø§ÙÙÙØ§Ø±Ø¯ ØºÙØ± ÙØ§ÙÙØ©
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=ÙÙ ØªØªØ·Ø§Ø¨Ù Ø§ÙÙÙÙØ©
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Ø§ÙØªÙØª ÙÙÙØ© Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ÙØ§ Ø·Ø±ÙÙ ÙÙÙØ¶ÙÙ
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ø®Ø·Ø£ ÙÙ Ø§ÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©/Ø§ÙÙØªØ§Ø¨Ø©
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Ø§ÙÙØ§ÙÙ Ø§ÙÙØ¶Ø§Ù ÙÙÙÙØ¯
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=ÙÙØ·Ø¹ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙØ¹ 
Ø§ÙØ®Ø§Ø¯ÙÙ.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=ÙØ´ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù 
Ø¨Ø§ÙØ®Ø§Ø¯ÙÙ.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=ÙØ´ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù 
Ø¨Ø§ÙÙØ³ÙØ·.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

Reply via email to