[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation]

commit 50307b66a7e5acf267b6267087b1cda2cfbe96fe
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Oct 16 21:46:53 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+fr.po b/code_of_conduct+fr.po
index db1192bc6..04429c7a4 100644
--- a/code_of_conduct+fr.po
+++ b/code_of_conduct+fr.po
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid ""
 "Inappropriate physical contact. You should have someone’s consent before "
 "touching them."
 msgstr ""
-"Contact physique inapproprié. Vous devriez avoir le consentement de "
-"quelqu’un avant de le toucher."
+"Contact physique inapproprié. Vous devriez avoir le consentement d’une "
+"personne avant de la toucher."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:167
@@ -498,7 +498,7 @@ msgid ""
 "Unwelcome sexual attention: this includes sexualized comments or jokes, "
 "inappropriate touching, groping, and unwelcome sexual advances."
 msgstr ""
-"Attention sexuelle importune: cela inclut les commentaires ou les blagues "
+"Attention sexuelle importune : cela inclut les commentaires ou les blagues "
 "sexualisés, les attouchements inappropriés, les tâtonnements et les 
avances "
 "sexuelles importunes."
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits