[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Sun, 01 Dec 2019 05:54:40 -0800 

commit 855e4ba2ec9914b54a9a831bce8cb9d672143207
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Dec 1 13:53:30 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+he.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index b9c32c5dc3..cd1e5a52c7 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
-# ido vasserman <[email protected]>, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # ION, 2019
+# ido vasserman <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-14 16:04+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: ION, 2019\n"
+"Last-Translator: ido vasserman <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,6 +141,8 @@ msgid ""
 "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you "
 "do."
 msgstr ""
+"מס' ישויות, כמו ספקית האינטרנט שלך (isp), 
יכולות לראות שאת/ה משתמש/ת ב-tor, "
+"אבל לא את מעשייך שם."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -165,6 +167,7 @@ msgid ""
 "Tor Browser can certainly help people access your website in places where it"
 " is blocked."
 msgstr ""
+"דפדפן tor בהחלט יכל לעזור לאנשים להיכנס 
לאתר שלך במקומות בהם הוא חסום."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -177,6 +180,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/download) and then using it to navigate "
 "to the blocked site will allow access."
 msgstr ""
+"רוב הזמן, להוריד את דפדפן tor ]tor browser[  "
+"(https://www.torproject.org/download) ואז לנווט שם לאתר 
החסום יאפשר לך לגלוש"
+" בו"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to