[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation]

commit cd436e414ffe88a9f943700b084bc8133ee3c305
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Dec 14 14:54:52 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index ccdc014642..6b723fbcce 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -821,6 +821,8 @@ msgid ""
 "Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
 "it on to the destination."
 msgstr ""
+"Tor يمرر بيانات المرور على 3 خوادم مختلفين 
على الأقل قبل أن يرسلها إلى "
+"وجهتها."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: 
(content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -829,6 +831,8 @@ msgid ""
 " somebody watching your Internet connection can't modify, or read, what you "
 "are sending into the Tor network."
 msgstr ""
+"بسبب وجود طبقة منفصلة من التشفير لكل من 
الثلاث وصلات، اذا كان هناك أحد ما "
+"براقب اتصالك بالانترنت، لا يستطيع تعديل 
أو قراءة ما ترسله إلى شبكة Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: 
(content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -836,6 +840,8 @@ msgid ""
 "Your traffic is encrypted between the Tor client (on your computer) and "
 "where it pops out somewhere else in the world."
 msgstr ""
+"بياناتك المرورية مشفرة ما بين عميل Tor (على 
جهازك) و ما بين المكان الآخر من "
+"العالم التى تخرج منه."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: 
(content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits