[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation]

commit 736ec987ec7ac67b3a1191dbc7e7b149eb7ca358
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Dec 20 15:54:49 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index d1697c95de..06ae07ec4c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -918,17 +918,19 @@ msgid ""
 "See this visualization of [Tor and HTTPS](/https/https-1/) to understand how"
 " Tor and HTTPS interact."
 msgstr ""
+"انظر إلى هذا الشكل الذى يوضح العلاقة بين 
[Tor و HTTPS](/https/https-1/) "
+"لتفهم كيف يتفاعل Tor و HTTPS."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "Does Tor remove personal information from the data my application sends?"
-msgstr ""
+msgstr "هل Tor يحذف المعلومات الشخصية من 
البيانات التى يرسلها تطبيقى؟"
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No, it doesn't."
-msgstr ""
+msgstr "لا، إنه لا يفعل ذلك."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)
@@ -936,6 +938,8 @@ msgid ""
 "You need to use a separate program that understands your application and "
 "protocol and knows how to clean or \"scrub\" the data it sends."
 msgstr ""
+"تحتاج إلى استخدام برنامج منفضل يفهم 
تطبيقك و البروتوكول المستخدم و يعرف كيف "
+"ينظف أو \"يفرك\" البيانات التى يرسلها."
 
 #: https//support.torproject.org/about/no-data-scrubbing/
 #: (content/about/no-data-scrubbing/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits