[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 2d54603aef12858f160aa27c3385ba5fba53bbae
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Jan 28 21:22:56 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 nb-NO/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb-NO/network-settings.dtd b/nb-NO/network-settings.dtd
index 2254760a88..f2e0547922 100644
--- a/nb-NO/network-settings.dtd
+++ b/nb-NO/network-settings.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Jeg bruker en mellomtjener for å 
koble til Internett">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Mellomtjeningstype">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "velg en mellomtjenertype">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address " Adresse">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adresse, eller 
vertsnavn">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Brukernavn">
@@ -72,10 +72,10 @@
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Forespør ny bro…">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "Avansert">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser 
connects to the internet.">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Konfigurer hvordan Tor Browser 
kobles til internett.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Forespør en bro">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. 
Please Wait.">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Kontakter BridgeDB. 
Vennligst vent.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Løs CAPTCHA-en for å 
forespørre en bro.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Løsningen er ikke 
riktig. Vær så snill, prøv på nytt.">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Se Tor-loggene.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits