[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

Sat, 15 Feb 2020 01:18:48 -0800 

commit 9fe7a113355d003406b934b64d7e17a3343df4db
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Feb 15 09:17:14 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 bn_BD/messages.json | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 en_GB/messages.json | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 es_ES/messages.json | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pt_BR/messages.json | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pt_PT/messages.json | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 sv_SE/messages.json | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 zh_CN/messages.json | 80 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 7 files changed, 560 insertions(+)

diff --git a/bn_BD/messages.json b/bn_BD/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..0d638c7d48
--- /dev/null
+++ b/bn_BD/messages.json
@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Enabled"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake is off"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "Number of users currently connected: $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "WebRTC feature is not detected."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Could not connect to the bridge."
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent 
censorship in the last 24 hours: $1"
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Cookies are not enabled."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People 
who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection 
goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed 
information about how Snowflake works see our <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; 
data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "documentation wiki"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Browser"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "If your internet access is censored, you should download <a 
href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Extension"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you 
should consider installing the Snowflake extension to help users in censored 
networks. There is no need to worry about which websites people are accessing 
through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit 
node, not yours."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Install in Firefox"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Install in Chrome"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Reporting Bugs"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "Either <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an 
account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log 
in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password 
<b>writecode</b>."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File
 a ticket</a> using our bug tracker."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. 
Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or 
<em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system 
is experiencing problems."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Embed"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any 
website:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Which looks like this:"
+  }
+}
diff --git a/en_GB/messages.json b/en_GB/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..0d638c7d48
--- /dev/null
+++ b/en_GB/messages.json
@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Enabled"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake is off"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "Number of users currently connected: $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "WebRTC feature is not detected."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Could not connect to the bridge."
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent 
censorship in the last 24 hours: $1"
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Cookies are not enabled."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People 
who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection 
goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed 
information about how Snowflake works see our <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; 
data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "documentation wiki"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Browser"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "If your internet access is censored, you should download <a 
href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Extension"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you 
should consider installing the Snowflake extension to help users in censored 
networks. There is no need to worry about which websites people are accessing 
through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit 
node, not yours."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Install in Firefox"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Install in Chrome"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Reporting Bugs"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "Either <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an 
account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log 
in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password 
<b>writecode</b>."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File
 a ticket</a> using our bug tracker."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. 
Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or 
<em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system 
is experiencing problems."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Embed"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any 
website:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Which looks like this:"
+  }
+}
diff --git a/es_ES/messages.json b/es_ES/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..348d0421bc
--- /dev/null
+++ b/es_ES/messages.json
@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake es un transportador conectable WebRTC para Tor."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Activado"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "Conocer más"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake está apagado"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "Número de usuarios actualmente conectados:$1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Tu Snowflake está listo para ayudar a los usuarios a saltarse 
la censura"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "No se detecta WebRTC."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "No se ha podido conectar al puente"
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Número de usuarios que tu Snowflake  ha ayudado a sortear la 
censura en las últimas 24 horas: $1"
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Las cookies no están habilitadas."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake es un sistema para derrotar la censura en Internet. 
Las personas censuradas pueden usar Snowflake para acceder a Internet. Su 
conexión pasa por los proxies de Snowflake, que son administrados por 
voluntarios. Para obtener información más detallada sobre el funcionamiento 
de Snowflake, consulta nuestra <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; 
data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentación en la wiki</a>."
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "wiki de documentación"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Navegador"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "Si tu acceso a internet está censurado, deberías usar el <a 
href=\"https://www.torproject.org/es/download/\";>Navegador Tor</a>."
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Extensión"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "Si tu acceso a internet <strong>no</strong> está censurado, 
deberías considerar instalar la extensión Snowflake para ayudar a los 
usuarios en redes censuradas. No tienes que preocuparte por los sitios web a 
los que la gente está accediendo a través de tu proxy.  Su dirección IP de 
navegación visible coincidirá con el nodo de salida de Tor, no con la tuya."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Instalar en Firefox"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Instalar en Chrome."
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Infomar de bugs"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "Si tienes problemas con Snowflake como cliente o proxy, piensa 
en la posibilidad de abrir un ticket de error. Para hacerlo, tendrás que,"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Crea una cuenta</a> 
o bien <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>iniciar 
sesión</a> usando la cuenta compartida <b>cypherpunks</b> con contraseña 
<b>writecode</b>."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Abre
 un ticket</a> usando nuestro rastreador de bugs."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Por favor, intenta ser lo más descriptivo posible con tu 
ticket y, si es posible, incluye mensajes de registro que nos ayuden a 
reproducir el error. Ten en cuenta la posibilidad de agregar palabras clave  
<em>snowflake-webextension</em> o <em>snowflake-client</em> para hacernos saber 
qué parte del sistema Snowflake está teniendo problemas."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Insertar"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "Ahora es posible insertar Snowflake en cualquier sitio web:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Que se ve así:"
+  }
+}
diff --git a/pt_BR/messages.json b/pt_BR/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..a7b6288921
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/messages.json
@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake é um transportador plugável WebRTC para o Tor."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Habilitado"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "Saber mais"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake está desligado"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "Número de pessoas conectadas agora: $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Seu Snowflake está pronto para ajudar as pessoas que o usam a 
contornarem a censura"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "O recurso WebRTC não foi detectado."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Não foi possível se conectar à ponte."
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Número de pessoas que seu Snowflake ajudou a contornar a 
censura nas últimas 24 horas: $1"
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Cookies não habilitados."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake é um sistema para derrotar a censura na Internet. 
As pessoas que são censuradas podem usar o Snowflake para acessar a Internet. 
Sua conexão passa por proxies do Snowflake, que são executados por 
voluntários. Para informações mais detalhadas sobre como o Snowflake 
funciona, consulte nossa <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; 
data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentação na wiki</a>."
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "documentação na wiki"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Navegador"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "Se o seu acesso à Internet for censurado, você deve baixar o 
<a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Navegador Tor</a>."
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Extensão"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "Se o seu acesso à Internet <strong>não</strong> for 
censurado, pense em instalar a extensão Snowflake para ajudar pessoas em redes 
censuradas. Não há necessidade de se preocupar com sites que elas vão 
acessar usando o seu proxy. O endereço IP da navegação visível delas 
corresponderá ao nó de saída do Tor, não ao seu."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Instalar no Firefox"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Instalar no Chrome"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Relatando bugs"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "Se você encontrar problemas com Snowflake como cliente ou 
proxy, por favor, envie um relatório de bug. Para isso, você terá que,"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Criar uma conta</a> 
ou <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>entrar</a> usando 
a conta compartilhada <b>cypherpunks</b>  e a senha <b>writecode</b>."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Enviar
 um ticket</a> usando nosso rastreador de bugs."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Tente descrever o mais detalhadamente possível no seu ticket 
e, se possível, inclua mensagens de registro que nos ajudarão a reproduzir o 
erro.  Além disso, adicione as palavras-chave <em>snowflake-webextension</em> 
ou <em>snowflake-client</em> para nos informar como cada parte do sistema 
Snowflake está apresentando problemas."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Incorporar"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "Agora é possível incorporar o emblema do Snowflake em 
qualquer site:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Que aparece assim:"
+  }
+}
diff --git a/pt_PT/messages.json b/pt_PT/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..ddd18db77f
--- /dev/null
+++ b/pt_PT/messages.json
@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake é um transporte ligável WebRTC para o Tor."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Ativado"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "Saber mais"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake está desligado"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "Número de utilizadores atualmente ligados: $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "O seu Snowflake está pronto para ajudar os utilizadores a 
contornar a censura"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "A funcionalidade WebRTC não foi detetada."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Não foi possível ligar à ponte."
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Número de utilizadores que o seu Snowflake ajudou a contornar 
a censura nas últimas 24 horas: $1"
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Os cookies não estão ativados."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake é um sistema para derrotar a censura na Internet. 
As pessoas que são censuradas podem utilizar Snowflake para acederem à 
Internet. As suas ligações são efetuadas através de proxies do Snowflake, 
que são executados por voluntários. Para informação mais detalhada sobre o 
funcionamento do Snowflake consulte a <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; 
data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentação da Wiki</a>"
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "Documentação da Wiki"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Navegador"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "Se o seu acesso à Internet é censurado, deveria transferir o 
<a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>"
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Extensão"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "Se o seu acesso À Internet <strong>não</strong> está 
censurado, deveria considerar instalar a extensão Snowflake para ajudar os 
utilizadores nas redes censuradas. Não precisa de se preocupar com os 
''sites'' que as pessoas estão a aceder através da sua proxy. O endereço de 
IP de navegação visível será o do nodo de saída do Tor, não o seu."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Instalar no Firefox"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Instalar no Chrome"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Reportar Erros"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "Se encontrar problemas com o Snowflake como um cliente ou um 
proxy, por favor, considere reportar o erro. Para o fazer deve,"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": " <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>criar uma conta</a> 
ou <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>iniciar a 
sessão</a> utilizando a conta partilhada <b>cypherpunks</b> com a 
palavra-passe <b>writecode</b>."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Crie
 um pedido</a> utilizando o nosso rastreador de erros."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Por favor, tente ser o mais descritivo possível com o seu 
pedido e se possível inclua mensagens de registo que nos irão ajudar a 
reproduzir o erro. Considere adicionar 
palavras-chave<em>snowflake-webextension</em> ou <em>snowflake-client</em> para 
nos informar que parte do sistema Snowflake esta a causar os problemas."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Integrado"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "Agora é possível incorporar o emblema do Snowflake em 
qualquer ''site'' da Web:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Que se parece com isto:"
+  }
+}
diff --git a/sv_SE/messages.json b/sv_SE/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..0d638c7d48
--- /dev/null
+++ b/sv_SE/messages.json
@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Enabled"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake is off"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "Number of users currently connected: $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "WebRTC feature is not detected."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Could not connect to the bridge."
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent 
censorship in the last 24 hours: $1"
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Cookies are not enabled."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People 
who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection 
goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed 
information about how Snowflake works see our <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; 
data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "documentation wiki"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Browser"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "If your internet access is censored, you should download <a 
href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Extension"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you 
should consider installing the Snowflake extension to help users in censored 
networks. There is no need to worry about which websites people are accessing 
through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit 
node, not yours."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Install in Firefox"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Install in Chrome"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Reporting Bugs"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "Either <a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an 
account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log 
in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password 
<b>writecode</b>."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File
 a ticket</a> using our bug tracker."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. 
Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or 
<em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system 
is experiencing problems."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Embed"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any 
website:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Which looks like this:"
+  }
+}
diff --git a/zh_CN/messages.json b/zh_CN/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..ac6bd9ee28
--- /dev/null
+++ b/zh_CN/messages.json
@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake 是一个为 Tor 提供的 WebRTC 式可插拔传
输方式。"
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "启用"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "更多详情"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake 已关闭"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "当前连接的用户数量：$1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "您的Snowflake已经准备好帮助用户规避审查"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "未检测到 WebRTC 功能。"
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "无法连接至网桥。"
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "您的 Snowflake 
在过去的24小时中帮助了$1个用户规避审查。"
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Cookie 未启用。"
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake 
是一个用来对抗互联网审查的系统。被审查的人们可以使用 
Snowflake 来访问互联网。他们的连接将通过由志愿者
们所运行的 Snowflake 代理来访问网络。了解更多关于 Snowflake 
如何运行的资讯，请参阅<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; 
data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">文档 wiki</a>。"
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "文档 wiki"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "浏览器"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": 
"如果您的互联网访问是受到审查的，您应该下载 <a 
href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor 浏览器</a>。"
+  },
+  "extension": {
+    "message": "拓展"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": 
"如果您的互联网访问<strong>并未</strong>受到审查，你
可以考虑安装 Snowflake 
拓展来帮助那些身陷审查网络中的用户。无需担
心人们通过您的代理访问哪些网站。他们可见的 IP 
地址是他们的 Tor 出口节点的 IP 地址，而不是您的。"
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "安装到 Firefox 浏览器"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "安装到 Google Chrome 浏览器"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "报告缺陷"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "如果您在使用 Snowflake 客户端或者
代理时遇到了问题，请考虑提交漏洞。要这样做，您将需要"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>创建一个账户</a>或è€
…使用共享的 <b>cypherpunks</b> 账号 <b>writecode</b> 密码<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>登录</a>，"
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "使用我们的漏洞追踪器<a 
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>填写工单</a>
 。"
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "请尽量客观地描述您的情
况，如果可能，请同时报告您的日志文件，这将帮助我们重现漏洞。考虑添åŠ
 å…³é”®è¯ <em>snowflake-webextension</em> 或者 <em>snowflake-client</em> 
来让我们知道您在 Snowflake 系统的哪个部分中遇到了问题。"
+  },
+  "embed": {
+    "message": "嵌入式插件"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "现在可以在任何网站上嵌入 Snowflake 徽章："
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "看起来是这样的："
+  }
+}


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to