[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation]

commit 3b57f0868b688752d440a3e1ce64ec88265028a7
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Feb 16 15:52:04 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 vi/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vi/browserOnboarding.properties b/vi/browserOnboarding.properties
index 0b14f93596..f0c784cbe7 100644
--- a/vi/browserOnboarding.properties
+++ b/vi/browserOnboarding.properties
@@ -8,12 +8,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers 
the highest standard
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Riêng tư
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Chống theo dõi, rình mò.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Trình duyệt Tor cô lập cookies 
và xoá lịch sử duyệt web của bạn sau mỗi phiên. Những thay 
đổi này đảm bảo quyền riêng tư của bạn được bảo vệ 
trong trình duyệt. Nhân 'Tor Network' để tìm hiểu cách chúng tôi 
bảo vệ bạn trên cấp độ mạng.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Đi đến mạng Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=Mạng Tor
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
+onboarding.tour-tor-network.title=Di chuyển trên mạng lưới phi tập 
trung.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor 
network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, 
there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in 
order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, 
including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found 
in Preferences.
 onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits