[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation]

commit c8f1af72a58c649d1af2226fce3b05cb23276a6a
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Mar 22 06:53:20 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pl.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 61040bfe7c..f6be91fd54 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -1884,8 +1884,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser won't connect, but it doesn’t seem to be an issue with "
 "censorship."
 msgstr ""
-"Tor Browser nie może połączyć się, ale nie wydaje się to być problemem 
z "
-"cenzurą."
+"Przeglądarka Tor nie może nawiązać połączenia, ale nie wydaje się to 
być "
+"spowodowane cenzurą."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-20/
 #: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2157,8 +2157,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
 "so take this into account before clicking \"New Identity\"."
 msgstr ""
-"Tor Browser ostrzeże Cię, że wszelkie działania i pobierania zostaną "
-"wstrzymane, weź to pod uwagę przed kliknięciem \"Nowa Tożsamość\"."
+"Przeglądarka Tor ostrzeże Cię, że wszelkie aktywności oraz pobierania "
+"zostaną wstrzymane. Weź to pod uwagę przed kliknięciem \"Nowa 
Tożsamość\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2548,7 +2548,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Browser use a different circuit for each website?"
-msgstr "Czy Tor Browser używa innego obwodu dla każdej strony internetowej?"
+msgstr ""
+"Czy Przeglądarka Tor używa innego obwodu dla każdej strony internetowej?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
 #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2595,8 +2596,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
-msgstr ""
-"Dlaczego Tor Browser wyświetla komunikat o tym, że nie działa Firefox?"
+msgstr "Dlaczego Przeglądarka Tor wyświetla komunikat, że Firefox nie 
działa?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3386,8 +3386,8 @@ msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser, send a message to "
 "get...@torproject.org with one of the following codes in it:"
 msgstr ""
-"Aby uzyskać linki do pobrania programu Tor Browser, wyślij wiadomość na "
-"adres get...@torproject.org z jednym z poniższych kodów:"
+"W celu uzyskania linków do pobrania Przeglądarki Tor, wyślij wiadomość 
na "
+"adres get...@torproject.org używając jeden z poniższych kodów:"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits