?h=bridgedb_completed

translation Wed, 15 Apr 2020 13:16:44 -0700

commit ac0c760d298c8a8ca2aceb496f84bc216f2d9840
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Apr 15 20:16:17 2020 +0000


    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
---
 de/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 86 +++++++++++++++++++------------------------
 es/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 86 +++++++++++++++++++------------------------
 fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 86 +++++++++++++++++++------------------------
 he/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 86 +++++++++++++++++++------------------------
 hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 86 +++++++++++++++++++------------------------
 it/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 86 +++++++++++++++++++------------------------
 mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 86 +++++++++++++++++++------------------------
 nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 86 +++++++++++++++++++------------------------
 pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 86 +++++++++++++++++++------------------------
 templates/bridgedb.pot        | 84 +++++++++++++++++++-----------------------
 10 files changed, 379 insertions(+), 479 deletions(-)

diff --git a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 52ac162502..ecbfd3ff33 100644
--- a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-07 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: German 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,10 +86,6 @@ msgstr "Quellcode"
 msgid "Changelog"
 msgstr "Ãnderungsprotokoll"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102
-msgid "Public Keys"
-msgstr "Ãffentliche SchlÃ¼ssel"
-
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswÃ¤hlen"
@@ -202,22 +198,22 @@ msgstr "%sJ%sa!"
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%sB%srÃ¼cken erhalten"
 
-#: bridgedb/strings.py:42
+#: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:44
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "Hier sind Ihre BrÃ¼cken-Server (Bridges):"
 
-#: bridgedb/strings.py:46
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
 msgstr "Sie haben den Grenzwert Ã¼berschritten. Bitte verlangsamen! Der 
kleinste Abstand zwischen \nden E-Mails betrÃ¤gt %s Stunden. Alle weiteren 
E-Mails, wÃ¤hrend dieser Zeit, werden ignoriert."
 
-#: bridgedb/strings.py:49
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
@@ -227,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:59
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable 
Transports%s,\n"
@@ -238,7 +234,7 @@ msgid ""
 msgstr "BridgeDB kann BrÃ¼cken-Server mit verschiedenen %stypen der Pluggable 
Transports%s\nbereitstellen. Diese kÃ¶nnen helfen, Ihre Verbindungen zum Tor 
Network zu verschleiern. Damit wird es fÃ¼r Dritte schwieriger\nfestzustellen, 
dass Sie\nTor benutzen.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:66
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -250,7 +246,7 @@ msgstr "Einige BrÃ¼cken mit IPv6-Adressen sind ebenfalls 
vorhanden, auch wenn ei
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:75
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without 
any\n"
@@ -259,21 +255,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "ZusÃ¤tzlich hat die BridgeDB viele herkÃ¶mmliche BrÃ¼cken-Server %s 
ohnePluggable Transports %s. Das klingt erst einmal nicht so besonders. Es 
hilft Ihnen dennoch, in vielen FÃ¤llen die Internetzensur zu umgehen.\n\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "Was sind BrÃ¼cken?"
 
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s BrÃ¼cken-Server %s sind Tor-Relais, die Ihnen dabei helfen, die 
Zensur zu umgehen."
 
-#: bridgedb/strings.py:93
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr "Ich brauche einen anderen Weg, um Adressen von BrÃ¼cken-Servern zu 
erhalten."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:95
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email 
subject\n"
@@ -282,33 +278,33 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:103
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr "Meine BrÃ¼cken-Server funktionieren nicht! Ich brauche Hilfe!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:111
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr "Hier sind Ihre BrÃ¼ckenadressen:"
 
-#: bridgedb/strings.py:112
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr "Erhalten Sie Adressen von BrÃ¼cken-Servern!"
 
-#: bridgedb/strings.py:116
+#: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
-#: bridgedb/strings.py:118
+#: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n"
@@ -318,7 +314,7 @@ msgid ""
 "mechanisms is."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
@@ -326,7 +322,7 @@ msgid ""
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users 
to\n"
@@ -336,7 +332,7 @@ msgid ""
 "bridges."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:134
+#: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
@@ -344,11 +340,11 @@ msgid ""
 "email body."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:138
+#: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
@@ -359,11 +355,11 @@ msgid ""
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:147
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
 "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by 
BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
@@ -372,33 +368,33 @@ msgid ""
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:157
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr "Bitte wÃ¤hlen Sie die Optionen fÃ¼r den BrÃ¼ckentyp aus:"
 
-#: bridgedb/strings.py:158
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr "BenÃ¶tigen Sie IPv6-Adressen?"
 
-#: bridgedb/strings.py:159
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr "BenÃ¶tigen Sie eine %s?"
 
-#: bridgedb/strings.py:163
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr "Bilder werden in Ihrem Browser nicht korrekt dargestellt."
 
-#: bridgedb/strings.py:164
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr "Bitte geben Sie die Zeichen aus dem oberen Bild ein."
 
-#: bridgedb/strings.py:168
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr "So starten Sie die Benutzung Ihrer BrÃ¼cken"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:170
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
@@ -407,27 +403,21 @@ msgid ""
 " are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:175
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:182
+#: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:183
+#: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:184
+#: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:187
-msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr ""
diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index d53661cdff..36d16a673e 100644
--- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-07 22:25+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,10 +83,6 @@ msgstr "CÃ³digo fuente"
 msgid "Changelog"
 msgstr "Registro de cambios"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102
-msgid "Public Keys"
-msgstr "Claves pÃºblicas"
-
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar todos"
@@ -199,22 +195,22 @@ msgstr "Â¡%sS%sÃ!"
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%sC%sonseguir Puentes"
 
-#: bridgedb/strings.py:42
+#: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:44
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "AquÃ tienes tus puentes:"
 
-#: bridgedb/strings.py:46
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
 msgstr "Has excedido el lÃmite de cuota. Por favor, Â¡mÃ¡s despacio! El 
tiempo mÃnimo entre correos electrÃ³nicos es %s horas. Durante este periodo se 
ignorarÃ¡n los correos. "
 
-#: bridgedb/strings.py:49
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
@@ -224,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:59
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable 
Transports%s,\n"
@@ -235,7 +231,7 @@ msgid ""
 msgstr "BridgeDB puede proporcionar puentes con diferentes %stipos de 
Pluggable Transports%s que pueden ayudar a ofuscar tus conexiones a la red Tor, 
dificultando determinar que estÃ¡s usando Tor para alguien que estÃ© observando 
tu trÃ¡fico de Internet.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:66
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -247,7 +243,7 @@ msgstr "TambiÃ©n hay disponibles varios puentes con 
direcciones IPv6, aunque alg
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:75
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without 
any\n"
@@ -256,21 +252,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "AdemÃ¡s, BridgeDB tiene un montÃ³n de puentes estÃ¡ndar %s sin ningÃºn 
Pluggable Transport %s , lo que tal vez no suena tan molÃ³n, pero que todavÃa 
pueden ayudar a eludir la censura en Internet en muchos casos.\n\n\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "Â¿QuÃ© son los puentes?"
 
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "Los %s puentes %s son repetidores Tor que te ayudan a eludir la 
censura."
 
-#: bridgedb/strings.py:93
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr "Â¡Necesito un modo alternativo de obtenciÃ³n de puentes de red!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:95
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email 
subject\n"
@@ -279,33 +275,33 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:103
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr "Â¡Mis puentes no funcionan! Â¡Necesito ayuda!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr "Si tu Tor Browser no puede conectar, lee el %s y nuestro %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:111
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr "Estas son tus lÃneas de puente de red:"
 
-#: bridgedb/strings.py:112
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr "Â¡Obtener puentes!"
 
-#: bridgedb/strings.py:116
+#: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
-#: bridgedb/strings.py:118
+#: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n"
@@ -315,7 +311,7 @@ msgid ""
 "mechanisms is."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
@@ -323,7 +319,7 @@ msgid ""
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users 
to\n"
@@ -333,7 +329,7 @@ msgid ""
 "bridges."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:134
+#: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
@@ -341,11 +337,11 @@ msgid ""
 "email body."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:138
+#: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
@@ -356,11 +352,11 @@ msgid ""
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:147
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
 "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by 
BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
@@ -369,33 +365,33 @@ msgid ""
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:157
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr "Por favor, selecciona opciones para el tipo de puente:"
 
-#: bridgedb/strings.py:158
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr "Â¿Necesitas direcciones IPv6?"
 
-#: bridgedb/strings.py:159
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr "Â¿Necesitas un %s?"
 
-#: bridgedb/strings.py:163
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr "Tu navegador no estÃ¡ mostrando las imÃ¡genes correctamente."
 
-#: bridgedb/strings.py:164
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr "Introduce los caracteres de la imagen de arriba..."
 
-#: bridgedb/strings.py:168
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr "CÃ³mo comenzar a usar los puentes"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:170
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
@@ -404,27 +400,21 @@ msgid ""
 " are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:175
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:182
+#: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:183
+#: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:184
+#: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:187
-msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr ""
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1ca7a227a3..bf99d4c1f0 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -29,9 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-08 15:14+0000\n"
-"Last-Translator: AO <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,10 +88,6 @@ msgstr "Code source"
 msgid "Changelog"
 msgstr "Journal des changements"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102
-msgid "Public Keys"
-msgstr "ClÃ©s publiques"
-
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sÃ©lectionner"
@@ -204,22 +200,22 @@ msgstr "%sO%suiâ!"
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%sO%sbtenir des ponts"
 
-#: bridgedb/strings.py:42
+#: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr "[Ceci est un courriel automatisÃ©.]"
 
-#: bridgedb/strings.py:44
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "Voici vos pontsÂ :"
 
-#: bridgedb/strings.py:46
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
 msgstr "Vous avez dÃ©passÃ© la limite. Veuillez ralentirâ! La durÃ©e minimum 
entre courriels est de %s heures. Tout autre courriel durant cette pÃ©riode 
sera ignorÃ©."
 
-#: bridgedb/strings.py:49
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
@@ -229,7 +225,7 @@ msgstr "Si ces ponts ne sont pas ce dont vous avez besoin, 
rÃ©pondez Ã  ce courr
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:59
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable 
Transports%s,\n"
@@ -240,7 +236,7 @@ msgid ""
 msgstr "BridgeDB peut fournir des ponts avec plusieurs %stypes de transports 
enfichables%s, qui peuvent aider Ã  brouiller vos connexions vers le rÃ©seauÂ 
Tor. Il est ainsi plus difficile pour quiconque surveille votre trafic Internet 
de dÃ©terminer que vous utilisez Tor.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:66
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -252,7 +248,7 @@ msgstr "Certains ponts sont aussi proposÃ©s avec des 
adresses IPv6, bien que cer
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:75
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without 
any\n"
@@ -261,21 +257,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "De plus, BridgeDB propose de nombreux ponts traditionnels %s sans 
transport enfichable %s qui peuvent quand mÃªme aider Ã  contourner la censure 
Internet dans bien des cas.\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "Que sont les pontsâ?"
 
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Les ponts%s sont des relaisÂ Tor qui vous aident Ã  contourner la 
censure."
 
-#: bridgedb/strings.py:93
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr "Il me faut une autre faÃ§on dâobtenir des pontsâ!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:95
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email 
subject\n"
@@ -284,33 +280,33 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr "Une autre faÃ§on dâobtenir des ponts est dâenvoyer un courriel Ã  
%s. Laissez lâobjet du courriel vide et Ã©crivez Â«Â get transport obfs4Â Â» 
dans le corps du courriel. Veuillez notez que vous devez envoyer le courriel Ã  
partir dâune adresse qui provient dâun des fournisseurs de courriel 
suivantsÂ : %s ou %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:103
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr "Mes ponts ne fonctionnent pas, jâai besoin dâaideâ!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr "Si votre NavigateurÂ Tor ne peut pas se connecter, veuillez consulter 
le %s et notre %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:111
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr "Voici vos lignes de pontsâ:"
 
-#: bridgedb/strings.py:112
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr "Obtenez des pontsâ!"
 
-#: bridgedb/strings.py:116
+#: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr "MÃ©canismes de distribution des ponts"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
-#: bridgedb/strings.py:118
+#: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n"
@@ -320,7 +316,7 @@ msgid ""
 "mechanisms is."
 msgstr "BridgeDB met en Åuvre quatre mÃ©canismes de distribution de ponts.Â : 
Â«Â HTTPSÂ Â», Â«Â MoatÂ Â», Â«Â CourrielÂ Â» et Â«Â RÃ©servÃ©sÂ Â». Les ponts 
qui ne sont pas distribuÃ©s par BridgeDB utilisent le pseudo mÃ©canisme Â«Â 
AucunÂ Â». La liste suivante explique briÃ¨vement le fonctionnement de ces 
mÃ©canismes. Nos %smesures BridgeDB%s affiche la popularitÃ© de chaque 
mÃ©canisme."
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
@@ -328,7 +324,7 @@ msgid ""
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr "Le mÃ©canisme de distribution Â«Â HTTPSÂ Â» distribue des ponts Ã  
partir de ce site Web. Afin dâobtenir des ponts, accÃ©dez Ã  
%shttps://bridges.torproject.org/?lang=fr%s, sÃ©lectionnez les options qui vous 
conviennent et rÃ©solvez le captcha."
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users 
to\n"
@@ -338,7 +334,7 @@ msgid ""
 "bridges."
 msgstr "Le mÃ©canisme de distribution Â«Â MoatÂ Â» fait partie du NavigateurÂ 
Tor et permet aux utilisateurs de demander des ponts Ã  partir des 
prÃ©fÃ©rences du NavigateurÂ Tor. Pour obtenir des ponts, accÃ©dez aux 
%sparamÃ¨tres de Tor%s dans les prÃ©fÃ©rences de votre Navigateur Tor, cliquez 
sur Â«Â Demander un nouveau pontÂ Â», rÃ©solvez le captcha et le NavigateurÂ 
Tor ajoutera automatiquement vos nouveaux ponts."
 
-#: bridgedb/strings.py:134
+#: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
@@ -346,11 +342,11 @@ msgid ""
 "email body."
 msgstr "Les utilisateurs peuvent demander des ponts au mÃ©canisme de 
distribution Â«Â CourrielÂ Â» en envoyant un courriel Ã  
%[email protected]%s et en Ã©crivant Â«Â get transport obfs4Â Â» dans le 
corps du courriel."
 
-#: bridgedb/strings.py:138
+#: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
 msgstr "RÃ©servÃ©s"
 
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
@@ -361,11 +357,11 @@ msgid ""
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr "BridgeDB administre un petit nombre de ponts qui ne sont pas 
distribuÃ©s automatiquement. Nous rÃ©servons plutÃ´t ces ponts pour une 
distribution manuelle aux ONG et autres organismes, mais aussi aux personnes 
qui ont besoin de ponts. Les ponts distribuÃ©s par le mÃ©canisme Â«Â 
RÃ©servÃ©sÂ Â» pourraient nâÃªtre utilisÃ©s par aucun utilisateur pendant 
longtemps. Notez que le mÃ©canisme de distribution Â«Â RÃ©servÃ©sÂ Â» est 
appelÃ© Â«Â Non attribuÃ©sÂ Â» dans les fichiers dâ%sattribution de la 
rÃ©serve de ponts%s."
 
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: bridgedb/strings.py:147
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
 "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by 
BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
@@ -374,33 +370,33 @@ msgid ""
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr "Les ponts dont le mÃ©canisme de distribution est Â«Â AucunÂ Â» ne sont 
pas distribuÃ©s par BridgeDB. La distribution de ces ponts aux utilisateurs est 
la responsabilitÃ© de lâopÃ©rateur du pont. Notez que lors dâune Recherche 
de relais, le mÃ©canisme de distribution dâun pont qui vient juste dâÃªtre 
mis en place indique Â«Â AucunÂ Â» pendant environ une journÃ©e. Veuillez faire 
preuve de patience, il affichera bientÃ´t le bon mÃ©canisme de distribution de 
ponts.\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:157
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr "Veuillez choisir des options pour le type de pontsâ:"
 
-#: bridgedb/strings.py:158
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr "Avez-vous besoin dâadresses IPv6â?"
 
-#: bridgedb/strings.py:159
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr "Avez-vous besoin dâun transport enfichable (%s)â?"
 
-#: bridgedb/strings.py:163
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr "Votre navigateur nâaffiche pas les images correctement."
 
-#: bridgedb/strings.py:164
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr "Saisissez les caractÃ¨res de lâimage ci-dessusâ¦"
 
-#: bridgedb/strings.py:168
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr "Comment commencer Ã  utiliser vos pontsâ?"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:170
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
@@ -409,27 +405,21 @@ msgid ""
 " are using Android, %sclick here%s."
 msgstr "Vous devez dâabord %stÃ©lÃ©charger le NavigateurÂ Tor%s. Notre guide 
dâutilisation du NavigateurÂ Tor explique comment ajouter vos ponts dans le 
NavigateurÂ Tor. Si vous utilisez Windows, Linux ou macOS, %scliquez ici%s pour 
plus de prÃ©cisions. Si vous utilisez Android, %scliquez ici%s."
 
-#: bridgedb/strings.py:175
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
 msgstr "Ajoutez ces ponts Ã  votre NavigateurÂ Tor en accÃ©dant aux 
prÃ©fÃ©rences de votre navigateur, en cliquant sur Â«Â TorÂ Â», puis en les 
ajoutant dans le champ Â«Â Fournir un pontÂ Â»."
 
-#: bridgedb/strings.py:182
+#: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr "(Demander des pontsÂ Tor non brouillÃ©s.)"
 
-#: bridgedb/strings.py:183
+#: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr "(Demander des pontsÂ IPv6.)"
 
-#: bridgedb/strings.py:184
+#: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr "(Demander des ponts brouillÃ©s obfs4.)"
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:187
-msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr "(Obtenir une copie de la clÃ© GnuPG publique de BridgeDB.)"
diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 276d2ed258..5593679564 100644
--- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-08 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,10 +77,6 @@ msgstr "×§×× ××§××¨"
 msgid "Changelog"
 msgstr "×××× ×©×× ××××"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102
-msgid "Public Keys"
-msgstr "××¤×ª×××ª ×¦××××¨×××"
-
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
 msgstr "×××¨ ×××"
@@ -193,22 +189,22 @@ msgstr "%s×%s×!"
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%s×§%s×× ××©×¨××"
 
-#: bridgedb/strings.py:42
+#: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:44
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "×× × ×××©×¨×× ×©××:"
 
-#: bridgedb/strings.py:46
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
 msgstr "××¨××ª ××××××ª ××§×¦×. ×× × ×××! ×××× ××××¢×¨× 
××× ××××´××× ××× %s ×©×¢××ª. ×× ×××××´××× ×× ××¡×¤×× 
××××× ×¤×¨×§ ××× ×× ×××ª×§×× ×××ª×¢××××ª."
 
-#: bridgedb/strings.py:49
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
@@ -218,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:59
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable 
Transports%s,\n"
@@ -229,7 +225,7 @@ msgid ""
 msgstr "BridgeDB ×××× ××¡×¤×§ ××©×¨×× ×¢× ××¡×¤×¨ ×¡×××× ×©× 
%s××¡××× ×ª×¢×××¨×%s, ×××¡×××¢×× ××××¤×× ××ª ×¢×§×××ª 
××ª×××¨××ª× ××¨×©×ª Tor ×××× ××§×©×× ×¢× ×××¨××× 
×××¤×§××× ×¢× ×××××¨ ×××× ××¨× × ×©×× ×××××× ××× 
×©××ª× ×¢××©× ×©××××© ×Ö¾Tor.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:66
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -241,7 +237,7 @@ msgstr "××¡×¤×¨ ××©×¨×× ×¢× ××ª××××ª IPv6 ×××× 
×× ×× ××, ××¢
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:75
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without 
any\n"
@@ -250,21 +246,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "×× ××¡×£, ×Ö¾BridgeDB ××© ×©×¤×¢ ×©× ××©×¨×× ×××¡×× 
×××©× ××××× %s ××× ×ª×¢×××¨××ª × ×ª××§××ª ×××©×× %s, ×× 
×©×××× ×× × ×©××¢ ××× ××, ×× ×× ×¢××× ×××××× ××¢×××¨ 
××¢×§××£ ×¦× ×××¨×ª ××× ××¨× × ×××§×¨×× ×¨×××.\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "××× ××©×¨××?"
 
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s ××©×¨×× %s ×× ×××¡×¨× Tor ××¢×××¨×× ×× ××¢×§××£ 
×¦× ×××¨×."
 
-#: bridgedb/strings.py:93
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr "×× × ×¦×¨×× ××¨× ××××¤××ª ××§×××ª ××©×¨××!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:95
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email 
subject\n"
@@ -273,33 +269,33 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr "××¨× ×××¨×ª ×××©×× ××©×¨×× ××× ××©××× ××××´× 
×× %s. ××©××¨ ××ª × ××©× ×××××´× ×¨××§ ×××ª×× \"get transport 
obfs4\" ××××£ ×××××¢× ×©× ×××××´×. ×× × ×©×× ×× ×©××ª× 
×××× ××©××× ××ª ×××××´× ×¢× ××× ×©××××© ×××ª×××ª 
×××× ×¡×¤×§× ×××××´××× ×××××: %s ×× %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:103
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr "×××©×¨×× ×©×× ×× ×¢×××××! ×× × ×¦×¨×× ×¢××¨×!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr "×× ××¤××¤× Tor ×©×× ××× × ×××× ×××ª×××¨, ×× × 
××¢×£ ××× ×¢× %s ××¢× %s ×©×× ×."
 
-#: bridgedb/strings.py:111
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr "×××× ×©××¨××ª ×××©×¨ ×©××:"
 
-#: bridgedb/strings.py:112
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr "××©× ××©×¨××!"
 
-#: bridgedb/strings.py:116
+#: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
-#: bridgedb/strings.py:118
+#: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n"
@@ -309,7 +305,7 @@ msgid ""
 "mechanisms is."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
@@ -317,7 +313,7 @@ msgid ""
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users 
to\n"
@@ -327,7 +323,7 @@ msgid ""
 "bridges."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:134
+#: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
@@ -335,11 +331,11 @@ msgid ""
 "email body."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:138
+#: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
@@ -350,11 +346,11 @@ msgid ""
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:147
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
 "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by 
BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
@@ -363,33 +359,33 @@ msgid ""
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:157
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr "×× × ×××¨ ××¤×©×¨××××ª ××¡×× ×××©×¨:"
 
-#: bridgedb/strings.py:158
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr "××× ××ª× ×¦×¨×× ××ª××××ª IPv6?"
 
-#: bridgedb/strings.py:159
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr "××× ××ª× ×¦×¨×× %s?"
 
-#: bridgedb/strings.py:163
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr "×××¤××¤× ×©×× ×× ××¦×× ×ª××× ××ª ××¨×××."
 
-#: bridgedb/strings.py:164
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr "××× ×¡ ××ª ××ª×××× ×××ª××× × ×××¢××â¦"
 
-#: bridgedb/strings.py:168
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr "××× ×××ª××× ×××©×ª××© ×××©×¨×× ×©××"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:170
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
@@ -398,27 +394,21 @@ msgid ""
 " are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:175
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:182
+#: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:183
+#: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:184
+#: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:187
-msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr ""
diff --git a/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 68a07399ca..55438c92e8 100644
--- a/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-10 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Croatian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,10 +71,6 @@ msgstr "Izvorni kod"
 msgid "Changelog"
 msgstr "Zapisnik o promjenama"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102
-msgid "Public Keys"
-msgstr "Javni kljuÄevi"
-
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
 msgstr "Odaberi sve"
@@ -187,22 +183,22 @@ msgstr "%sD%sa!"
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%sP%sreuzmi mostove"
 
-#: bridgedb/strings.py:42
+#: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr "[Ovo je automatski generiran email.]"
 
-#: bridgedb/strings.py:44
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "Ovo su tvoji mostovi:"
 
-#: bridgedb/strings.py:46
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
 msgstr "PremaÅ¡io/la si ograniÄenje. Uspori! Minimalno vrijeme izmeÄu 
emailova\niznosi %s sata/sati. Svi daljnji emailovi u ovom razdoblju Äe se 
zanemariti."
 
-#: bridgedb/strings.py:49
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
@@ -212,7 +208,7 @@ msgstr "Ako ovi mostovi nisu ono Å¡to trebaÅ¡, odgovori na 
ovaj e-mail s jednom
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:59
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable 
Transports%s,\n"
@@ -223,7 +219,7 @@ msgid ""
 msgstr "BridgeDB omoguÄuje mostove s razliÄitim %svrstama prikljuÄnih 
transporta%s\nkoji mogu pomoÄi prikriti tvoju veze s Tor mreÅ¾om, 
oteÅ¾avajuÄi onome tko\nprati tvoj internetski promet vidjeti da koristiÅ¡ 
Tor.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:66
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -235,7 +231,7 @@ msgstr "TakoÄer su dostupni neki mostovi s IPv6 adresama, 
no neki prikljuÄni t
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:75
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without 
any\n"
@@ -244,21 +240,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Nadalje, BridgeDB ima mnoÅ¡tvo dobrih, starih mostova %s bez 
ikakvih\nprikljuÄnih transporta %s koji moÅ¾da ne zvuÄe najbolje, ali Äesto 
mogu\npomoÄi zaobiÄi internetsku cenzuru.\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "Å to su mostovi?"
 
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Mostovi %s su Tor releji koji pomaÅ¾u zaobiÄi cenzuru."
 
-#: bridgedb/strings.py:93
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr "Trebam alternativni naÄin preuzimanja mostova!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:95
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email 
subject\n"
@@ -267,33 +263,33 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr "Drugi naÄin dobivanja mostova jest slanje e-maila na %s. Ostavi polje 
predmeta e-maila\npraznim, a u sadrÅ¾aju poruke napiÅ¡i âget transport 
obfs4â. Napomena: e-mail se\nmora poslati pomoÄu adrese jednog od sljedeÄih 
pruÅ¾atelja usluge e-poÅ¡te:\n%s ili %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:103
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr "Moji mostovi ne rade! Treba mi pomoÄ!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr "Ako se tvoj Tor preglednik ne da povezati, pogledaj %s i naÅ¡ %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:111
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr "Ovo su redci tvojih mostova:"
 
-#: bridgedb/strings.py:112
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr "Preuzmi mostove!"
 
-#: bridgedb/strings.py:116
+#: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr "Mehanizmi za distribuciju mostova"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
-#: bridgedb/strings.py:118
+#: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n"
@@ -303,7 +299,7 @@ msgid ""
 "mechanisms is."
 msgstr "BridgeDB implementira Äetiri mehanizma za distribuciju mostova: 
âHTTPSâ, âMoatâ,\nâE-poÅ¡taâ i âRezerviranoâ. Mostovi koji se 
ne distribuiraju preko BridgeDB-a koriste\npseudo-mehanizam âBezâ. 
SljedeÄi popis ukratko objaÅ¡njava kako ti mehanizmi\nrade, a naÅ¡e %smetrike 
BridgeDB-a%s prikazuju popularnost svakog\npojedinog mehanizma."
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
@@ -311,7 +307,7 @@ msgid ""
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr "âHTTPSâ  mehanizam za distribuciju pruÅ¾a mostove preko ovog web 
mjesta.\nZa dobivanje mostova, idi na %sbridges.torproject.org%s, odaberi 
Å¾eljene\nopcije i rijeÅ¡i naknadni CAPTCHA."
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users 
to\n"
@@ -321,7 +317,7 @@ msgid ""
 "bridges."
 msgstr "âMoatâ mehanizam za distribuciju dio je Tor preglednika, a 
korisnicima omoguÄuje\nzatraÅ¾iti mostove u postavkama Tor preglednika. Za 
dobivanje mostova, idi na\n%sTor postavke%s tvog Tor preglednika, klikni na 
âZatraÅ¾i novi mostâ i rijeÅ¡i\nnaknadni CAPTCHA, a Tor preglednik Äe 
automatski dodati tvoje nove mostove."
 
-#: bridgedb/strings.py:134
+#: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
@@ -329,11 +325,11 @@ msgid ""
 "email body."
 msgstr "Korisnici mogu zatraÅ¾iti mostove putem mehanizma za distribuciju 
âE-poÅ¡taâ, slanjem\ne-poÅ¡te na %[email protected]%s i upisom 
âpreuzmi obfs4 transportâ u\nsadrÅ¾aju e-poÅ¡te."
 
-#: bridgedb/strings.py:138
+#: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervirano"
 
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
@@ -344,11 +340,11 @@ msgid ""
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr "BridgeDB odrÅ¾ava mali broj mostova koji se ne distribuiraju 
automatski.\nUmjesto toga, te mostove zadrÅ¾avamo za ruÄnu distribuciju i 
predajemo ih\nnevladinim i drugim organizacijama kao i pojedincima koji trebaju 
mostove.\nMostovi koji se distribuiraju preko mehanizma âRezerviranoâ, 
moÅ¾da neÄe\nvidjeti korisnike duÅ¾e vrijeme. Mehanizam za distribuciju 
âRezerviranoâ,\nnaziva se âNedodijeljenoâ u datotekama %sbaze za 
dodjelu mostova%s."
 
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
 msgstr "Bez"
 
-#: bridgedb/strings.py:147
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
 "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by 
BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
@@ -357,33 +353,33 @@ msgid ""
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr "Mostovi, Äiji je mehanizam za distribuciju âBezâ, BridgeDB ne 
distribuira.\nOdgovornost je operatera mosta da distribuira svoje mostove 
korisnicima.\nU pretraÅ¾ivanju releja, svjeÅ¾e postavljen mehanizam za 
distribuciju mosta\npostavljen je na âBezâ za otprilike jedan dan. Malo se 
strpi i on Äe se promijeniti\nu stvarni mehanizam za distribuciju mosta.\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:157
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr "Odaberi opcije za vrstu mosta:"
 
-#: bridgedb/strings.py:158
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr "TrebaÅ¡ IPv6 adrese?"
 
-#: bridgedb/strings.py:159
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr "TrebaÅ¡ %s?"
 
-#: bridgedb/strings.py:163
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr "Tvoj preglednik ne prikazuje slike ispravno."
 
-#: bridgedb/strings.py:164
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr "UpiÅ¡i znakove iz gornje slike â¦"
 
-#: bridgedb/strings.py:168
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr "Kako poÄeti koristite mostove"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:170
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
@@ -392,27 +388,21 @@ msgid ""
 " are using Android, %sclick here%s."
 msgstr "Najprije moraÅ¡ %spreuzeti Tor preglednik%s. NaÅ¡ korisniÄki 
priruÄnik za\nTor preglednik objaÅ¡njava kako dodati vlastite mostove u Tor 
preglednik.\nZa sustave Windows, Linux ili OS X, %spritisni ovdje%s i saznaj 
viÅ¡e.\nZa Android, %spritisni ovdje%s."
 
-#: bridgedb/strings.py:175
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
 msgstr "Dodaj ove mostove u svoj Tor preglednik. Otvori postavke\npreglednika, 
pritisni âTorâ, a zatim ih dodaj u polje âOmoguÄi mostâ."
 
-#: bridgedb/strings.py:182
+#: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr "(ZatraÅ¾i neprikrivene Tor mostove.)"
 
-#: bridgedb/strings.py:183
+#: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr "(ZatraÅ¾i IPv6 mostove.)"
 
-#: bridgedb/strings.py:184
+#: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr "(ZatraÅ¾i obfs4 prikrivene mostove.)"
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:187
-msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr "(Nabavi kopiju javnog GnuPG kljuÄa za BridgeDB.)"
diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index a980b8ddd5..83997d0d97 100644
--- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-09 15:16+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Italian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,10 +86,6 @@ msgstr "Codice sorgente"
 msgid "Changelog"
 msgstr "NovitÃ "
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102
-msgid "Public Keys"
-msgstr "Chiavi Pubbliche"
-
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
@@ -202,22 +198,22 @@ msgstr "%sS%sÃ¬!"
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%sO%sttieni Bridge"
 
-#: bridgedb/strings.py:42
+#: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:44
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "Ecco i tuoi bridge:"
 
-#: bridgedb/strings.py:46
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
 msgstr "Hai superato il limite massimo di email. Per favore rallenta! Il tempo 
minimo tra le email Ã¨ di %s ore. Tutte le altre email che verranno inviate 
durante questo periodo di tempo verranno ignorate."
 
-#: bridgedb/strings.py:49
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
@@ -227,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:59
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable 
Transports%s,\n"
@@ -238,7 +234,7 @@ msgid ""
 msgstr "BridgeDB puÃ² fornire dei bridge con numerosi %stipi di Pluggable 
Transports%s,\ni quali possono aiutare ad offuscare la tua connessione alla 
Rete Tor, rendendo\npiÃ¹ difficile a chiunque vedere il tuo traffico internet 
per determinare che stai\nusando Tor.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:66
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -250,7 +246,7 @@ msgstr "Sono disponibili anche alcuni bridge con indirizzi 
IPv6, sebbene alcuni
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:75
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without 
any\n"
@@ -259,21 +255,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "In aggiunta, BridgeDB ha anche numerosi bridge vanilla %s senza 
alcun\nPluggable Transports %s, il che forse non suona bene, ma possono 
ancora\naiutare ad aggirare la censura in internet in molti casi.\n\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "Cosa sono i bridge?"
 
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Bridge %s sono relay di Tor che ti aiutano ad aggirare la censura."
 
-#: bridgedb/strings.py:93
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr "Mi serve un altro modo per avere dei bridge!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:95
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email 
subject\n"
@@ -282,33 +278,33 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:103
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr "I miei bridge non funzionano! Mi serve aiuto!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:111
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr "Ecco le tue linee bridge:"
 
-#: bridgedb/strings.py:112
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr "Ottieni dei Bridge!"
 
-#: bridgedb/strings.py:116
+#: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
-#: bridgedb/strings.py:118
+#: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n"
@@ -318,7 +314,7 @@ msgid ""
 "mechanisms is."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
@@ -326,7 +322,7 @@ msgid ""
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users 
to\n"
@@ -336,7 +332,7 @@ msgid ""
 "bridges."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:134
+#: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
@@ -344,11 +340,11 @@ msgid ""
 "email body."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:138
+#: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
@@ -359,11 +355,11 @@ msgid ""
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:147
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
 "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by 
BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
@@ -372,33 +368,33 @@ msgid ""
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:157
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr "Seleziona le opzioni per il tipo di bridge:"
 
-#: bridgedb/strings.py:158
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr "Ti servono indirizzi IPv6?"
 
-#: bridgedb/strings.py:159
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr "Ti serve un %s?"
 
-#: bridgedb/strings.py:163
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr "Il tuo browser non mostra le immagini in modo corretto."
 
-#: bridgedb/strings.py:164
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr "Inserisci i caratteri nell'immagine sopra..."
 
-#: bridgedb/strings.py:168
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr "Come iniziare a usare i tuoi bridge"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:170
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
@@ -407,27 +403,21 @@ msgid ""
 " are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:175
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:182
+#: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:183
+#: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:184
+#: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:187
-msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr ""
diff --git a/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index d2d633b6fc..82e09cd602 100644
--- a/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/mk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Liljana Ackovska <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Macedonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,10 +70,6 @@ msgstr "ÐÐ·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´"
 msgid "Changelog"
 msgstr "ÐÐ¾Ð³ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102
-msgid "Public Keys"
-msgstr "ÐÐ°Ð²Ð½Ð¸ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²Ð¸"
-
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
 msgstr "ÐÐ´Ð±ÐµÑÐ¸ ÑÐµ"
@@ -186,22 +182,22 @@ msgstr "%sÐ%sÐ°! ÐÐ¸ ÑÑÐµÐ±Ð°Ð°Ñ IPv6 Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¸."
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%sÐ%sÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸"
 
-#: bridgedb/strings.py:42
+#: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr "[ÐÐ²Ð° Ðµ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ° Ðµ-Ð¿Ð¾ÑÑÐ°.]"
 
-#: bridgedb/strings.py:44
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "ÐÐ²Ð° ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸:"
 
-#: bridgedb/strings.py:46
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
 msgstr "ÐÐ° Ð½Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²ÑÐµ ÑÑÐ°Ð¿ÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° 
Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°. ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑÐµ! 
ÐÐ¸Ð½Ð¸Ð¼ÑÐ¼ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÑ\nÐµ-Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÐ¸ÑÐµ Ðµ %s 
ÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð¸. Ð¡Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð¸ Ðµ-Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÐ¸ Ð²Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ 
Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¿ÐµÑÐ¸Ð¾Ð´ ÑÐµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸."
 
-#: bridgedb/strings.py:49
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
@@ -211,7 +207,7 @@ msgstr "ÐÐºÐ¾ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÐ¾Ð° 
ÑÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÑÑÐµÐ±Ð°,
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:59
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable 
Transports%s,\n"
@@ -222,7 +218,7 @@ msgid ""
 msgstr "BridgeDB Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÑÐ²Ð° Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ %s 
ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° Pluggable Transports %s ,\nÑÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ°ÑÐµ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐµ 
Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ Tor Ð¼ÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°,\nÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐ¸ 
ÑÐ°\nÐ¿Ð¾ÑÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° ÑÐµÐºÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´ÑÐ²Ð° 
Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¾Ñ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð´Ð° ÑÑÐ²ÑÐ´Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° 
Ð²Ð¸Ðµ\nÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ Tor.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:66
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -234,7 +230,7 @@ msgstr "ÐÐµÐºÐ¾Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ ÑÐ¾ IPv6 Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¸ 
ÑÐµ Ð¸ÑÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ°
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:75
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without 
any\n"
@@ -243,21 +239,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»Ð½Ð¾, BridgeDB Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ 
ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÐ´Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ %sÐ±ÐµÐ· Ð½Ð¸ÑÑ ÐµÐ´ÐµÐ½\nPluggable 
Transports %s Ð¿ÑÐµÐºÑ ÐºÐ¾Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð²ÑÑÐ¸ ÐºÑÐ», Ð½Ð¾ 
ÑÐ¸Ðµ ÑÐµÑÑÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ\nÐ´Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾ 
Ð·Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½Ð° ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÐ°ÑÐ° Ð²Ð¾ 
Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¸.\n\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "Ð¨ÑÐ¾ ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸?"
 
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ %s ÑÐµ Tor ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ / ÑÐ²Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð²Ð¸ 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð°Ñ Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÐ°ÑÐ°."
 
-#: bridgedb/strings.py:93
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr "ÐÐ¸ ÑÑÐµÐ±Ð° Ð°Ð»ÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²ÐµÐ½ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½ Ð´Ð° 
Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÑÐ°Ð¼ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:95
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email 
subject\n"
@@ -266,33 +262,33 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr "ÐÑÑÐ³ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÐµÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ Ðµ Ð´Ð° 
Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ Ðµ-Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° %s. ÐÑÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑÐ¾ 
Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð² Ð½Ð° Ðµ-Ð¿Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ°\nÐ¿ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾ Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÑÐµ 
\"Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ obfs4 ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑ\" Ð²Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÑÐ¶Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° 
Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐ° Ð½Ð° Ðµ-Ð¿Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ°. ÐÐ°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÑÐµ\nÐ´ÐµÐºÐ° 
Ð¼Ð¾ÑÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ Ðµ-Ð¿Ð¾ÑÑÐ° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐµÑÑÐ¸ 
Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð¾Ð´ ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð²Ðµ 
Ðµ-Ð¿Ð¾ÑÑÐ°\nÐ¿ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ´ÐµÑÐ¸: %s Ð¸Ð»Ð¸ %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:103
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ°Ð°Ñ! ÐÐ¸ 
ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr "ÐÐºÐ¾ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¾Ñ Tor Browser Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ·Ðµ, 
Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑÐµ Ð½Ð° %s Ð¸ Ð½Ð° %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:111
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr "ÐÐ²Ð° ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ¸Ð¸:"
 
-#: bridgedb/strings.py:112
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸!"
 
-#: bridgedb/strings.py:116
+#: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr "ÐÐ¾ÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐ°"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
-#: bridgedb/strings.py:118
+#: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n"
@@ -302,7 +298,7 @@ msgid ""
 "mechanisms is."
 msgstr "BridgeDB Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ° 4 Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¸ Ð½Ð° 
Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐ° Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n\"Ð-Ð¿Ð¾ÑÑÐ°\", Ð¸ \"Ð ÐµÐ·ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾\". ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ 
ÐºÐ¾Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐµÐºÑ BridgeDB Ð³Ð¾ 
ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ñ\nÐ¿ÑÐµÐ²Ð´Ð¾-Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ñ \"ÐÐ¸ÑÑÐ¾\". 
Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ð²Ð° Ð»Ð¸ÑÑÐ° ÐºÑÐ°ÑÐºÐ¾ Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ½ÑÐ²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ 
Ð¾Ð²Ð¸Ðµ\nÐ¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¸ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐµ %sBridgeDB 
Ð¼ÐµÑÐµÑÐ°%s Ð²Ð¸Ð·ÑÐµÐ»Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ°Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ»Ð°ÑÐµÐ½ 
ÑÐµÐºÐ¾Ñ\nÐ¾Ð´ Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¸ÑÐµ."
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
@@ -310,7 +306,7 @@ msgid ""
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr "\"HTTPS\" Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐ° Ð³Ð¸ 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð° Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐºÑ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð²ÐµÐ± 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð°.\nÐÐ° Ð´Ð° Ð·ÐµÐ¼ÐµÑÐµ\nÐ¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸, Ð¾Ð´ÐµÑÐµ Ð½Ð° 
%sbridges.torproject.org%s, Ð¾Ð´Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Ð³Ð¸ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ð¸ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¸ 
Ð¿ÑÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµ, Ð¸\nÑÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ° CAPTCHA-ÑÐ° / Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ°ÑÐ° 
ÐºÐ¾ÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐ²Ð°."
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users 
to\n"
@@ -320,7 +316,7 @@ msgid ""
 "bridges."
 msgstr "\"Moat\" Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐ° Ðµ Ð´ÐµÐ» 
Ð¾Ð´ Tor Browser, ÐºÐ¾Ñ Ð¸Ð¼ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÑÐ²Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ 
Ð´Ð°\nÐ¿Ð¾Ð±Ð°ÑÐ°Ð°Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð²Ð½Ð°ÑÑÐµ Ð¾Ð´ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÑÐµ Tor 
Browser Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ¸. ÐÐ° Ð´Ð° Ð·ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸, Ð¾Ð´ÐµÑÐµ 
Ð½Ð°\nÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÐµ %sTor Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ¸%s Ð½Ð° Tor Browser, ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑÐµ 
Ð½Ð° \"Ð¿Ð¾Ð±Ð°ÑÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð² Ð¼Ð¾ÑÑ\", ÑÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ°\nCAPTCHA-ÑÐ° / 
Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ°ÑÐ° ÐºÐ¾ÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐ²Ð°, Ð¸ Tor Browse Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¸ 
ÑÐµ Ð³Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸\nÐ¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸."
 
-#: bridgedb/strings.py:134
+#: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
@@ -328,11 +324,11 @@ msgid ""
 "email body."
 msgstr "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð±Ð°ÑÐ°Ð°Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ 
Ð¿ÑÐµÐºÑ \"E-Ð¿Ð¾ÑÑÐ°\" Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐ° 
ÑÐ¾ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ Ð½Ð°\nÐµ-Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° %[email protected]%s Ð¸ 
Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ \"get transport obfs4\" Ð²Ð¾\nÑÐ¾Ð´ÑÐ¶Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° 
Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐ°."
 
-#: bridgedb/strings.py:138
+#: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾"
 
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
@@ -343,11 +339,11 @@ msgid ""
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr "BridgeDB Ð¾Ð´ÑÐ¶ÑÐ²Ð° Ð¼Ð°Ð» Ð±ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ 
Ð½Ðµ ÑÐµ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð°Ñ\nÐ°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¸. ÐÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾ 
ÑÐ¾Ð°, Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ð¸ ÑÐµÐ·ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°Ð¼Ðµ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° 
ÑÐ°ÑÐ½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ° Ð¸\nÐ¸Ð¼ Ð³Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð½Ð° 
ÐÐÐ Ð¸ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸ÑÐµ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ 
Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑÐ°Ð»ÑÐ¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¸ Ð¸Ð¼ ÑÐµ 
Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð½Ð¸\nÐ¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸. ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¸ ÑÑÐ¾ ÑÐµ 
Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐµÐºÑ \"Ð ÐµÐ·ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾\" Ð¼ÐµÑ
Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¸ 
Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñ\nÐ¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ðµ. ÐÐ°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÑÐµ Ð´ÐµÐºÐ° \"Ð 
ÐµÐ·ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾\" Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐ° 
Ðµ\nÐ½Ð°ÑÐµÑÐµÐ½ \"ÐÐµÑÐ°ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾\" Ð²Ð¾ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ¸ÑÐµ 
Ð½Ð° %sÐ±Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐ°%s."
 
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
 msgstr "ÐÐ¸ÑÑÐ¾"
 
-#: bridgedb/strings.py:147
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
 "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by 
BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
@@ -356,33 +352,33 @@ msgid ""
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼ Ð½Ð° 
Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐ° Ðµ \"ÐÐ¸ÑÑÐ¾\" Ð½Ðµ ÑÐµ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ 
Ð¿ÑÐµÐºÑ BridgeDB.\nÐ¢Ð¾Ð° Ðµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑ Ð½Ð° 
Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¸ 
Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ 
Ð´Ð¾\nÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ. ÐÐ°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÑÐµ Ð´ÐµÐºÐ° Ð²Ð¾ 
ÐÑÐµÐ±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð ÐµÐ»Ðµ, Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð¼ÐµÑ
Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐ°\nÐ½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð²ÐµÐ»Ð°Ñ 
\"ÐÐ¸ÑÑÐ¾\" Ð·Ð° Ð½Ð°ÑÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð¾ ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½. ÐÐ¸Ð´ÐµÑÐµ 
ÑÑÐ¿ÐµÐ»Ð¸Ð²Ð¸, Ð¸\nÑÐ¾Ð³Ð°Ñ ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð¾ 
ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐ° Ð½Ð° 
Ð¼Ð¾ÑÑ.\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:157
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr "ÐÐ´Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð¿ Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ:"
 
-#: bridgedb/strings.py:158
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ ÑÑÐµÐ±Ð°Ð°Ñ IPv6 Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¸?"
 
-#: bridgedb/strings.py:159
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ ÑÐ¸ ÑÑÐµÐ±Ð° %s?"
 
-#: bridgedb/strings.py:163
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð° 
ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾."
 
-#: bridgedb/strings.py:164
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr "ÐÐ½ÐµÑÐµÑÐµ Ð³Ð¸ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð´ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ° 
Ð¿Ð¾Ð³Ð¾ÑÐµ:"
 
-#: bridgedb/strings.py:168
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr "ÐÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½ÐµÑÐµ ÑÐ¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐµÑÐµ Ð½Ð° 
Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:170
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
@@ -391,27 +387,21 @@ msgid ""
 " are using Android, %sclick here%s."
 msgstr "ÐÑÐ²Ð¾, ÑÑÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ %sÐ¿ÑÐµÐ·ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Tor Browser%s. 
ÐÐ°ÑÐµÑÐ¾ Ð£Ð¿Ð°ÑÑÑÐ²Ð¾ Ð·Ð° \nÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐµÑÐµ Ð½Ð° Tor Browser 
Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ½ÑÐ²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ¸ 
Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¾ Tor Browser. ÐÐºÐ¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ\nWindows, Linux, 
Ð¸Ð»Ð¸ OS X, %sÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑÐµ Ð¾Ð²Ð´Ðµ%s Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµ 
Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ. ÐÐºÐ¾\nÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ Android, %sÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑÐµ 
Ð¾Ð²Ð´Ðµ%s. "
 
-#: bridgedb/strings.py:175
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
 msgstr "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´ÐµÑÐµ Ð³Ð¸ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¾ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¾Ñ Tor 
Browser ÑÐ¾ Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÐ°ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÐµ\nÐ½Ð° Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¾Ñ 
Ð¿ÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ, ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸ Ð½Ð° \"Tor\", Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð° 
Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ¸ Ð³Ð¸ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑÐ¾ \n\"ÐÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÑ\"."
 
-#: bridgedb/strings.py:182
+#: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr "(ÐÐ¾Ð±Ð°ÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ¸ÐºÑÐ¸ÐµÐ½Ð¸ Tor Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸.)"
 
-#: bridgedb/strings.py:183
+#: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr "(ÐÐ¾Ð±Ð°ÑÐ°Ñ IPv6 Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸.)"
 
-#: bridgedb/strings.py:184
+#: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr "(ÐÐ¾Ð±Ð°ÑÐ°Ñ obfs4 Ð¿ÑÐ¸ÐºÑÐ¸ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸.)"
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:187
-msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr "(ÐÐ¾Ð±Ð°ÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ° Ð¾Ð´ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ GnuPG ÐºÐ»ÑÑ Ð½Ð° 
BridgeDB.)"
diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 5f402de89a..c92ca16941 100644
--- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-08 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,10 +86,6 @@ msgstr "Broncode"
 msgid "Changelog"
 msgstr "Lijst van wijzigingen"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102
-msgid "Public Keys"
-msgstr "Publieke sleutels"
-
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
@@ -202,22 +198,22 @@ msgstr "%sJ%sa!"
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%sK%srijg Bridges"
 
-#: bridgedb/strings.py:42
+#: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:44
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "Hier zijn je bridges:"
 
-#: bridgedb/strings.py:46
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
 msgstr "U hebt de snelheidslimiet overschreden. Graag rustiger aan! De 
minimale tijd tussen\ne-mailberichten is %s uur. Alle verdere e-mails tijdens 
deze periode worden genegeerd."
 
-#: bridgedb/strings.py:49
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
@@ -227,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:59
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable 
Transports%s,\n"
@@ -238,7 +234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:66
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -250,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:75
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without 
any\n"
@@ -259,21 +255,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:93
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:95
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email 
subject\n"
@@ -282,33 +278,33 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:103
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:111
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:112
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:116
+#: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
-#: bridgedb/strings.py:118
+#: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n"
@@ -318,7 +314,7 @@ msgid ""
 "mechanisms is."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
@@ -326,7 +322,7 @@ msgid ""
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users 
to\n"
@@ -336,7 +332,7 @@ msgid ""
 "bridges."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:134
+#: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
@@ -344,11 +340,11 @@ msgid ""
 "email body."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:138
+#: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
@@ -359,11 +355,11 @@ msgid ""
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:147
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
 "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by 
BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
@@ -372,33 +368,33 @@ msgid ""
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:157
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:158
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:159
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:163
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:164
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:168
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:170
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
@@ -407,27 +403,21 @@ msgid ""
 " are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:175
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:182
+#: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:183
+#: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:184
+#: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:187
-msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr ""
diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1f09267446..6a27cc00a7 100644
--- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Bk 13 <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,10 +87,6 @@ msgstr "CÃ³digo Fonte:"
 msgid "Changelog"
 msgstr "Registro de alteraÃ§Ãµes"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102
-msgid "Public Keys"
-msgstr "Chaves PÃºblicas"
-
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar tudo"
@@ -203,22 +199,22 @@ msgstr "%sS%sim!"
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%sObter%s Bridges"
 
-#: bridgedb/strings.py:42
+#: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr "[Este Ã© um email automÃ¡tico.]"
 
-#: bridgedb/strings.py:44
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "Aqui estÃ£o suas pontes:"
 
-#: bridgedb/strings.py:46
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
 msgstr "VocÃª excedeu o quantidade limite. Mais devagar, por favor! O tempo 
mÃnimo entre\ne-mails Ã© de %s horas. Todos os outros e-mails serÃ£o ignorados 
durante este perÃodo."
 
-#: bridgedb/strings.py:49
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
@@ -228,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:59
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable 
Transports%s,\n"
@@ -239,7 +235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:66
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -251,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:75
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without 
any\n"
@@ -260,21 +256,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "O que sÃ£o pontes?"
 
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Pontes %s sÃ£o relÃ©s Tor que ajudam a driblar a censura."
 
-#: bridgedb/strings.py:93
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr "Preciso de um outro modo de obter pontes!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:95
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email 
subject\n"
@@ -283,33 +279,33 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:103
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr "Minhas pontes nÃ£o funcionam!  Preciso de ajuda!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:111
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr "Aqui estÃ£o as suas pontes de conexÃ£o:"
 
-#: bridgedb/strings.py:112
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr "Obtenha Pontes!"
 
-#: bridgedb/strings.py:116
+#: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
-#: bridgedb/strings.py:118
+#: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n"
@@ -319,7 +315,7 @@ msgid ""
 "mechanisms is."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
@@ -327,7 +323,7 @@ msgid ""
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users 
to\n"
@@ -337,7 +333,7 @@ msgid ""
 "bridges."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:134
+#: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
@@ -345,11 +341,11 @@ msgid ""
 "email body."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:138
+#: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
@@ -360,11 +356,11 @@ msgid ""
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:147
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
 "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by 
BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
@@ -373,33 +369,33 @@ msgid ""
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:157
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr "Por favor, selecione as opÃ§Ãµes de tipos de pontes:"
 
-#: bridgedb/strings.py:158
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr "VocÃª precisa de endereÃ§os IPv6?"
 
-#: bridgedb/strings.py:159
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr "VocÃª precisa de %s?"
 
-#: bridgedb/strings.py:163
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr "Seu navegador nÃ£o estÃ¡ mostrando as imagens corretamente."
 
-#: bridgedb/strings.py:164
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr "Digite os caracteres da imagem acima..."
 
-#: bridgedb/strings.py:168
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr "Como comeÃ§ar a usar as suas pontes"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:170
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
@@ -408,27 +404,21 @@ msgid ""
 " are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:175
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:182
+#: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:183
+#: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:184
+#: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:187
-msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr ""
diff --git a/templates/bridgedb.pot b/templates/bridgedb.pot
index 249f330553..1ff92b35f5 100644
--- a/templates/bridgedb.pot
+++ b/templates/bridgedb.pot
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-07 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,10 +68,6 @@ msgstr ""
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102
-msgid "Public Keys"
-msgstr ""
-
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
 msgstr ""
@@ -184,22 +180,22 @@ msgstr ""
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:42
+#: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:44
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:46
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:49
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
@@ -209,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:59
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable 
Transports%s,\n"
@@ -220,7 +216,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:66
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -232,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:75
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without 
any\n"
@@ -241,21 +237,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:93
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:95
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email 
subject\n"
@@ -264,33 +260,33 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:103
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:111
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:112
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:116
+#: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
-#: bridgedb/strings.py:118
+#: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", 
\"Moat\",\n"
@@ -300,7 +296,7 @@ msgid ""
 "mechanisms is."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
@@ -308,7 +304,7 @@ msgid ""
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users 
to\n"
@@ -318,7 +314,7 @@ msgid ""
 "bridges."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:134
+#: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
@@ -326,11 +322,11 @@ msgid ""
 "email body."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:138
+#: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
@@ -341,11 +337,11 @@ msgid ""
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:147
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
 "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by 
BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
@@ -354,33 +350,33 @@ msgid ""
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:157
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:158
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:159
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:163
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:164
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:168
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:170
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
 " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
@@ -389,27 +385,21 @@ msgid ""
 " are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:175
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:182
+#: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:183
+#: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:184
+#: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:187
-msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed

Reply via email to