[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 86125b22953783f8961d406db399ace28ed8a777
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Sep 18 03:47:25 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ga-IE/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ga-IE/network-settings.dtd b/ga-IE/network-settings.dtd
index 1bb82b0000..39f51fd32a 100644
--- a/ga-IE/network-settings.dtd
+++ b/ga-IE/network-settings.dtd
@@ -67,12 +67,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Seolann Brabhsálaí Tor do 
chuid tráchta thar líonra Tor, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach 
timpeall an domhain." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Tuilleadh Eolais">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Droichid">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor 
Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge 
may work better than another.">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Cabhraíonn droichid leat teacht 
ar líonra Tor ó áiteanna ina bhfuil cosc ar Tor. Seans go bhfeidhmeodh 
droichead amháin níos fearr ná cinn eile, ag brath ar an áit ina bhfuil 
tú.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Úsáid droichead">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Iarr Droichead Nua...">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Soláthair droichead">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "Ardroghanna">
-<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser 
connects to the internet.">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Cumraigh an tslí a gceanglaíonn 
Brabhsálaí Tor leis an Idirlíon.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Iarr Droichead">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Ag dul i dteagmháil le 
BridgeDB. Fan nóiméad.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits