[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation]

commit 406491f34a0f9e20809e6511d22f815cfcbb04f1
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Sep 23 11:48:01 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 sq/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/browserOnboarding.properties b/sq/browserOnboarding.properties
index be074a445b..f2ea3b1378 100644
--- a/sq/browserOnboarding.properties
+++ b/sq/browserOnboarding.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 onboarding.tour-tor-welcome=Mirë se vini
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Jeni gati.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Shfletuesi Tor ofron standardin më 
të lartë të privatësisë dhe sigurisë, teksa shfletohet në web. Tani jeni 
i mbrojtur nga gjurmimi, survejimi dhe censurimi. Kjo mirëseardhje e shpejtë 
do t’ju tregojë se si.
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Shko te Privatësi
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Privatësi
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Përçmoni gjurmues dhe përgjues.
@@ -23,14 +23,14 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Shfaqje Qarku
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Shihni shtegun tuaj.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Për çdo përkatësi që 
vizitoni, trafiku juaj kalohet dhe fshehtëzohet përmes tre relesh Tor 
anembanë botës. S’e di ndonjë sajt se prej nga po lidheni. Mund të 
kërkoni një qark të ri duke klikuar mbi ‘Qark i Ri për këtë Sajt’ te 
Ekrani ynë i Qarqeve.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Pa të Shoh Shtegun Tim
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Shko te Siguri
 
 onboarding.tour-tor-security=Siguri
 onboarding.tour-tor-security.title=Zgjidhni rastin tuaj.
 onboarding.tour-tor-security.description=Ju furnizojmë edhe me rregullime 
shtesë për përforcim të sigurisë së shfletuesit tuaj. Rregullimet tona 
për Sigurinë ju lejojnë të bllokoni elementë që mund të përdoreshin 
për sulmuar kompjuterin tuaj. Klikoni më poshtë që të shihni se 
ç’bëjnë mundësitë e ndryshme.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and 
HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your 
toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Shihni Shkallën Tuaj të Sigurisë
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Shko te Ndihmëza mbi Punimin
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Ndihmëza mbi Punimin
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Pritni ca ndryshime.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits