[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation]

commit 3135f8e53abb4e80b04c336946989f04c01facd6
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Oct 17 19:45:52 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index d78d5b9e77..b1ff0a2631 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-15 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-17 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "הייתה בעיה בביצוע הפקודה 
הבאה: `%(command)s`.\n
 msgid ""
 "Not enough free space on device.\n"
 "%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space"
-msgstr ""
+msgstr "אין מספיק שטח פנוי בהתקן.\n%(iso_size)dמ״ב ISO 
+ %(overlay_size)dמ״ב כיסוי > %(free_space)dמ״ב שטח פנוי"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:301
 #, python-format
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual";
-msgstr ""
+msgstr "<b>אין מספיק זיכרון זמין כדי לבדוק אחר 
שדרוגים.</b>\n\nוודא שמערכת זו עומדת בדרישות 
להרצת Tails.\nראה 
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nנסה 
להפעיל מחדש את Tails כדי לבדוק שוב אחר 
שדרוגים.\n\nאו עשה שדרוג ידני.\nראה 
https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual";
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits