[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation]

commit 8fc777f680c083e2d3c49afc02fb3c3bd3533f5b
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Apr 29 15:17:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 4d2012e597..62765b2c52 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1515,6 +1515,9 @@ msgid ""
 "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and "
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by \".onion\"."
 msgstr ""
+"כפי שבכל אתר אחר, יש צורך לדעת את כתובת 
שרות הבצל כדי להתחבר אליו. כתובת בצל"
+" היא רצף תוים בגודל 16 16 (and in V3 format, 56) בעקר 
אותיות ומספרים ובסופו,"
+" \".onion\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1523,6 +1526,8 @@ msgid ""
 "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
 "secure and using an onion service."
 msgstr ""
+"כאשר נגשים לאתר אשר משתמש בשרות בצל, דפדפן 
Tot יראה בסרגל הכתובת צלמית של "
+"בצל המוצגת בסטטוס של הקשר: מאובטח ומשתמש 
בשרות בצל."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1530,6 +1535,8 @@ msgid ""
 "You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at "
 "the Circuit Display."
 msgstr ""
+"ניתן ללמוד יותר על אתר בצל בו אתם מבקרים 
באמצעות התבוננות בתצוגת המעגל. "
+"(Circuit Display)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1537,6 +1544,8 @@ msgid ""
 "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has"
 " implemented a feature called Onion-Location."
 msgstr ""
+"דרך אחרת ללימוד על אתר בצל הנה אם האדמינ
סטרטור הפעיל תכונה הנקראת Onion-"
+"Location."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits