?h=tor-launcher-network-settings

translation Fri, 02 Jul 2021 03:18:09 -0700

commit 3e988400de17becb2d8449d9f310580af7358b19
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Jul 2 10:17:59 2021 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 fa/network-settings.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index 6988c4f2f9..a37542d97d 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -68,7 +68,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø¨Ø¯Ø§ÙÛØ¯">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Ø§ØªØµØ§Ù Ø¨Ù ØµÙØ±Øª 
Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¯Ø± ÙÙÙ ÙÙØª">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ù¾Ù ÙØ§">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ù¾ÙâÙØ§ Ø¨Ù Ø´ÙØ§ Ú©ÙÚ© Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯ Ú©Ù Ø¯Ø± ÙÙØ§Ø·ÙÛ Ú©Ù Tor ÙØ³Ø¯ÙØ¯ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù 
Ø´Ø¨Ú©Ù Tor Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©ÙÛØ¯. ÙØ§Ø¨Ø³ØªÙ Ø¨Ù Ù
ÙØ·ÙÙâØ§Û Ú©Ù Ø¯Ø± Ø¢Ù ÙØ³ØªÛØ¯Ø ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ÛÚ© Ù¾Ù Ø¨ÙØªØ± 
Ø§Ø² Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¹ÙÙ Ú©ÙØ¯.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Ø§Ø² ÛÚ© Ù¾Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©Ù">
@@ -86,10 +86,10 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "ÙÙØ§ÛØ¹ Tor">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù ÙØµÙ Ø´ÙÛØ¯">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ø¢ÙÙØ§ÛÙ">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take 
effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "ØªØºÛÛØ±Ø§Øª Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø± 
Ø±ÙÛ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª ØªÙØ± ØªØ§ Ø²ÙØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ± ÙØµÙ 
ÙØ´ÙÛØ¯ Ø§Ø¹ÙØ§Ù ÙØ®ÙØ§ÙÙØ¯ Ø´Ø¯">
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a 
connection to the Tor Network">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø§ØªØµØ§Ù...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "ÙØªØµÙ">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Ú©Ù¾Û Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´âÙØ§Û ØªÙØ±">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

Reply via email to